Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الاستراتيجيات الناجحة الأخرى وضع برامج دراسية رسمية في المدارس الابتدائية تشجع المساواة بين الجنسين، وبرامج مهارات العيش في إطار المدارس الرسمية، وبرامج تشجع الأمومة والأبوة المسؤولتين؛ ونظم لإدارة الأداء تراعي المساواة بين الجنسين
English[en]
Other successful strategies included formal educational curricula in primary schools that promoted gender equality; life-skill programmes in formal school settings; programmes that encouraged responsible motherhood and fatherhood; and performance management systems that took into account gender equality
Spanish[es]
Otras estrategias eficaces incluyen programas educativos en las escuelas primarias que promuevan la igualdad entre los géneros; programas de preparación para la vida en las escuelas; programas que promuevan la maternidad y paternidad responsables; y sistemas de evaluación del rendimiento que tengan en cuenta la igualdad entre los géneros
French[fr]
D'autres stratégies ont également donné de bons résultats: institution de cours sur l'égalité des sexes à l'école primaire; cours de préparation à la vie active dans les établissements scolaires; programmes encourageant les jeunes à devenir des parents responsables; systèmes de suivi des comportements tenant compte de l'objectif d'égalité des sexes
Russian[ru]
В число других положительно зарекомендовавших себя стратегий входят проведение программ формального образования в начальных школах, пропагандирующих принцип равенства между мужчинами и женщинами; программ обучения необходимым жизненным навыкам в формальной школьной обстановке; программ поощрения ответственного материнства и отцовства; и создание системы организации служебной деятельности с учетом обеспечения равенства между мужчинами и женщинами
Chinese[zh]
其他成功战略包括:宣传两性平等的小学正规课程;学校内的生活技能正规课程;鼓励父母克尽职责的方案;考虑到两性平等问题的业绩管理制度。