Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, الاخبار تنتشر بسرعة من خلال كرمة مكتب التحقيقات
Bulgarian[bg]
Новината бързо се разпространи в Калифорнийското бюро.
German[de]
Nun, die Neuigkeit verbreitet sich schnell in der CBI Gerüchteküche.
Greek[el]
Τα νέα ταξιδεύουν γρήγορα στο ράδιο αρβύλα του CBI.
English[en]
Well, the news is spreading fast through the CBI grapevine.
Spanish[es]
La noticia corre como la pólvora por la radio pasillo del CBI.
French[fr]
Les nouvelles se répandent vite à travers les membres du CBI.
Hebrew[he]
[ צוחק ] ובכן, החדשות מתפשטת מהר דרך גפן כת " ב.
Indonesian[id]
Isunya cepet nyebar di orang-orang bekas CBI.
Italian[it]
Beh, le notizie... si stanno diffondendo velocemente tra gli ex CBI.
Dutch[nl]
Nou, het nieuws verspreidt zich snel door de CBI wijnranken.
Portuguese[pt]
A notícia está se espalhando rápido pela árvore da AIC.
Russian[ru]
Что ж, сарафанное радио КБР быстро разносит новости.
Serbian[sr]
Па, вест се брзо шири кроз ЦБИ винове лозе.
Turkish[tr]
CBI fısıltı gazetesinde haberler hızla yayılıyor.