Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن مشروع المواد ينبغي أن يستند إلى مبدأ تساوي الدول في السيادة وواجبها في حماية حقوق مواطنيها وحماية ممتلكاتهم.
English[en]
The draft articles should be based on the principle of the sovereign equality of States and their duty to protect the rights and property of their nationals.
Spanish[es]
El proyecto de artículos se basa en el principio de la igualdad de soberanía de los Estados y su deber de proteger los derechos y bienes de sus nacionales.
French[fr]
Le projet d’articles doit reposer sur le principe de l’égalité souveraine des États et sur leur devoir de protéger les droits et les biens de leurs nationaux.
Russian[ru]
Проекты статей следует основывать на принципе суверенного равенства государств и их обязанности защищать права и имущество своих граждан.
Chinese[zh]
条款草案所依据的原则应该是各国主权平等,同时它们有义务保护其国民的权利和财产。