Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dietetické přípravky pro léčebné účely určené na ochranu a obnovu kostí a chrupavek, výživové doplňky pro léčebné účely určené na ochranu a obnovu kostí a chrupavek
Danish[da]
Diætetiske stoffer til medicinske formål. beregnet til at tilgodese bevaring og gendannelse af knogler og brusk, kosttilskud til medicinske formål, beregnet til at tilgodese bevaring og gendannelse af knogler og brusk
German[de]
Diätetische Substanzen für medizinische Zwecke, zur besseren Erhaltung und zum besseren Wiederaufbau von Knochen und Knorpel, Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, zur besseren Erhaltung und zum besseren Wiederaufbau von Knochen und Knorpel
Greek[el]
Διαιτητικές ουσίες για ιατρική χρήση προοριζόμενες για τη διευκόλυνση της διατήρησης και της ανασύστασης των οστών και των χόνδρων, συμπληρώματα διατροφής για ιατρική χρήση προοριζόμενα για την διευκόλυνση της διατήρησης και της ανασύστασης των οστών και των χόνδρων
English[en]
Dietetic substances, adapted for medical purposes, to promote the preservation and reconstruction of bones and cartilage, food supplements, adapted for medical purposes to promote the preservation and reconstruction of bones and cartilage
Spanish[es]
Sustancias dietéticas para uso médico para favorecer la conservación y la reconstitución de huesos y cartílagos, complementos nutritivos para uso médico para favorecer la conservación y reconstitución de huesos y cartílagos
Estonian[et]
Dieetained (meditsiinilised), mis on mõeldud luude ja kõhrede säilitamiseks ja nende taastumise soodustamiseks, toidulisandid (meditsiinilised), mis on mõeldud luude ja kõhrede säilitamiseks ja nende taastumise soodustamiseks
Finnish[fi]
Luiden ja rustojen kunnossa pysymistä ja niiden uudelleen muodostumista edistävät dieettiaineet lääkintäkäyttöön, luiden ja rustojen kunnossa pysymistä ja niiden uudelleen muodostumista edistävät ravintolisät lääkintäkäyttöön
French[fr]
Substances diététiques à usage médical destinées à favoriser préservation et la reconstitution des os et du cartilage, compléments nutritionnels à usage médical destinés à favoriser préservation et la reconstitution des os et du cartilage
Hungarian[hu]
Diétás anyagok gyógyászati használatra a csontok és a porc megőrzésének és helyreállításának elősegítésére, táplálékkiegészítők gyógyászati használatra a csontok és a porc megőrzésének és helyreállításának elősegítésére
Italian[it]
Sostanze dietetiche per uso medico destinate a favorire la conservazione e ricostituzione delle ossa e della cartilagine, integratori alimentari per uso medico destinati a favorire la conservazione e ricostituzione delle ossa e della cartilagine
Lithuanian[lt]
Dietinės medžiagos medicinos reikmėms, naudojamos išsaugoti ir atstatyti kaulų ir kremzlių sudėtį, mitybos papildai medicinos reikmėms, naudojami išsaugoti ir atstatyti kaulų ir kremzlių sudėtį
Latvian[lv]
Tādas diētiskas vielas izmantošanai medicīnā, kas ir paredzētas kaulu un skrimšļu atjaunošanās un saglabāšanas veicināšanai, tādas pārtikas piedevas izmantošanai medicīnā, kas ir paredzētas kaulu un skrimšļu atjaunošanās un saglabāšanas veicināšanai
Maltese[mt]
Sustanzi dijetetiċi għall-użu mediku maħsuba biex jiffavorixxu l-preservazzjoni u r-rikostituzzjoni tal-għadam u tal-qarquċ, sustanzi nutrizzjonali kumplementari għall-użu mediku maħsuba biex jiffavorixxu l-preservazzjoni u r-rikostituzzjoni tal-għadam u tal-qarquċ
Dutch[nl]
Diëtische substanties voor medisch gebruik ter bevordering van het onderhoud en het herstel van de botten en het kraakbeen, voedingssupplementen voor medisch gebruik ter bevordering van het onderhoud en het herstel van de botten en het kraakbeen
Polish[pl]
Substancje dietetyczne do celów medycznych przeznaczone do wspierania ochrony i odbudowy kości i chrząstek, związki odżywcze do celów medycznych przeznaczone do wspierania i odbudowy kości i chrząstek
Portuguese[pt]
Substâncias dietéticas para uso medicinal destinadas a favorecer a preservação e a reconstituição dos ossos e da cartilagem, suplementos nutricionais para uso medicinal destinados a favorecer a preservação e a reconstituição dos ossos e da cartilagem
Slovak[sk]
Dietetické látky na lekárske účely, ktoré napomáhajú pri ochrane a obnove kostí a chrupaviek, doplnky výživy na lekárske účely, ktoré napomáhajú pri ochrane a obnove kostí a chrupaviek
Slovenian[sl]
Dietetske snovi za medicinsko uporabo za pospeševanje zaščite in obnove kosti in hrustanca, prehranska dopolnila za medicinsko uporabo za pospeševanje zaščite in obnove kosti in hrustanca
Swedish[sv]
Dietiska substanser för medicinska ändamål för främjande av konservering och återskapande av ben och brosk, näringstillskott för medicinska ändamål för främjande av konservering och återskapande av ben och brosk