Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производственият обем в Турция съставлява повече от 5 % от обема на китайския износ на разглеждания продукт в Общността.
Czech[cs]
Objem výroby v Turecku tvoří více než 5 % objemu čínských vývozů dotčeného výrobku do Společenství.
Danish[da]
Produktionsmængden i Tyrkiet udgør over 5 % af den mængde, der eksporteres af den pågældende vare fra Kina til Fællesskabet.
German[de]
Das Produktionsvolumen in der Türkei entspricht mehr als 5 % des Volumens der chinesischen Ausfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft.
Greek[el]
Ο όγκος παραγωγής της Τουρκίας αντιπροσωπεύει ποσοστό άνω του 5 % του όγκου των κινεζικών εξαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος στην Κοινότητα.
English[en]
The production volume in Turkey constitutes more than 5 % of the volume of Chinese exports of the product concerned to the Community.
Spanish[es]
El volumen de producción turco representa más del 5 % del volumen de las exportaciones chinas del producto afectado a la Comunidad.
Estonian[et]
Türgi asjaomase toote tootmismaht moodustab rohkem kui 5 % Hiina kõnealuse toote ekspordimahust ühendusse.
Finnish[fi]
Turkin tuotantomäärä on yli viisi prosenttia tarkasteltavana olevan tuotteen Kiinasta yhteisöön suuntautuvasta viennistä.
French[fr]
Qui plus est, le volume de production de la Turquie représente plus de 5 % du volume des exportations chinoises du produit concerné à destination de la Communauté.
Croatian[hr]
Obujam proizvodnje u Turskoj čini više od 5 % obujma kineskog izvoza dotičnog proizvoda u Zajednicu.
Hungarian[hu]
Az érintett termék törökországi termelési mennyisége meghaladja a Kínából származó, a Közösségbe irányuló exportmennyiség 5 %-át.
Italian[it]
Il volume di produzione in Turchia corrisponde a oltre il 5 % del volume delle esportazioni cinesi del prodotto in esame nella Comunità.
Lithuanian[lt]
Gamybos apimtis Turkijoje yra daugiau nei 5 % didesnė už Kinijos svarstomosios prekės eksporto į Bendriją apimtį.
Latvian[lv]
Turcijā ražošanas apjoms veido vairāk nekā 5 % no attiecīgā ražojuma Ķīnas eksporta apjoma uz Kopienu.
Dutch[nl]
De omvang van de Turkse productie bedroeg meer dan 5 % van die van de uitvoer van het betrokken product uit China naar de Gemeenschap.
Polish[pl]
Wielkość produkcji w Turcji stanowi ponad 5 % wielkości chińskiego wywozu produktu objętego postępowaniem do Wspólnoty.
Portuguese[pt]
O volume de produção na Turquia constitui mais de 5 % do volume das exportações chinesas do produto em causa para a Comunidade.
Romanian[ro]
În plus, volumul producției Turciei reprezintă peste 5 % din volumul exporturilor chineze ale produsului în cauză în Comunitate.
Slovak[sk]
Objem výroby v Turecku predstavuje viac ako 5 % objemu čínskeho vývozu príslušného výrobku do Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Obseg proizvodnje v Turčiji predstavlja več kot 5 % obsega kitajskega izvoza zadevnega izdelka v Skupnost.
Swedish[sv]
Produktionsvolymen i Turkiet utgör mer än 5 % av volymen av den kinesiska exporten av den berörda produkten till gemenskapen.