Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى تعلمتم لغة الإشارة يا رفاق ؟
Bulgarian[bg]
Вие кога научихте езика на знаците?
Czech[cs]
Kdy jste se naučili znakovou řeč?
Greek[el]
Πότε μάθατε νοηματική;
English[en]
When did you guys learn sign language?
Spanish[es]
¿Cuándo aprendieron lenguaje de signos?
French[fr]
Quand avez-vous appris la langue des signes?
Hebrew[he]
מתי למדתם את שפת הסימנים?
Croatian[hr]
Kada ste naučili znakovni jezik?
Italian[it]
Quando avete imparato la lingua dei segni?
Norwegian[nb]
Når lærte dere tegnspråk?
Dutch[nl]
Kennen jullie gebarentaal?
Polish[pl]
Kiedy nauczyliście się języka migowego?
Portuguese[pt]
Quando é que vocês aprenderam linguagem gestual?
Romanian[ro]
Cand ati invatat limbajul semnelor?
Slovenian[sl]
Kdaj sta se naučila govorice znakov?
Swedish[sv]
När lärde ni er teckenspråk?
Turkish[tr]
Mm-hm. İşaret dilini ne zaman öğrendiniz?