Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امها قالت للقاضي انها افتعلت كل شيء
Bulgarian[bg]
Майка й каза на съдията, че всичко е измислица.
German[de]
Ich sag Dir doch, ihre Mutter hat ausgesagt, das Mädchen hätte alles erfunden, um sich wichtig zu machen.
Greek[el]
Η μητέρα της είπε στον δικαστή ότι είχε επινοήσει τα πάντα.
English[en]
Her mother said to the judge that she'd invented everything.
Spanish[es]
Su madre le dijo al juez que ella había inventado todo.
Finnish[fi]
Äiti sanoi tuomarille, että tyttö oli keksinyt koko jutun.
French[fr]
Sa mère a dit au juge qu'elle avait tout inventé.
Hebrew[he]
אמא שלה אמרה לשופט שהיא בדתה הכל.
Hungarian[hu]
Az anyja azt mondta a bíróságon, hogy a lánya találta ki az egészet.
Italian[it]
Sua madre ha detto al giudice che s'e'inventata tutto.
Portuguese[pt]
A mãe dela disse ao juiz que ela inventou tudo.
Romanian[ro]
Mama ei i-a spus judecătorului că a inventat totul.
Russian[ru]
Ее мать сказала судье, что девочка все выдумала.
Serbian[sr]
Njena majka je rekla sudiji da je sve izmislila.
Turkish[tr]
Annesi yargıca her şeyi onun planladığını söyledi.