Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse beløb finder ens anvendelse inden for hele det tyske område og gælder både for selvstændigt erhvervsdrivende notarer og for de tjenestemandsansatte notarer.
German[de]
Diese Gebühren gelten einheitlich im Bundesgebiet, und zwar sowohl für die freiberuflich tätigen als auch für die beamteten Notare.
Greek[el]
Τα τέλη αυτά ισχύουν σε ολόκληρη τη γερμανική επικράτεια για όλους τους συμβολαιογράφους, τόσο για τους έχοντες την ιδιότητα του ελεύθερου επαγγελματία όσο και για τους έχοντες την ιδιότητα του δημοσίου υπαλλήλου.
English[en]
Those amounts apply uniformly throughout Germany for both self-employed notaries and those who are civil servants.
Finnish[fi]
Näitä määriä sovelletaan yhdenmukaisesti kaikkialla Saksassa, ja ne koskevat sekä vapaina ammatinharjoittajina että virkamiehinä toimivia notaareja.
Swedish[sv]
Dessa avgifter gäller i hela Tyskland både för notarius publicus i offentlig tjänst och för fria yrkesutövare.