Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това биха могли да са директори без изпълнителни функции, ако това е подходящо.
Czech[cs]
Bude-li to vhodné, mohli by být tímto úkolem pověřeni členové vedení, kteří nemají výkonné pravomoci.
Danish[da]
Dette kan være menige bestyrelsesmedlemmer, hvis dette er hensigtsmæssigt.
German[de]
Wo es angemessen ist, können dies nicht geschäftsführende Mitglieder der Unternehmensleitung sein.
Greek[el]
Θα μπορούσε να πρόκειται για μη εκτελεστικά διοικητικά στελέχη, αν κρινόταν σκόπιμο.
English[en]
This could be non-executive directors if that is appropriate.
Spanish[es]
En su caso, podría tratarse de administradores no ejecutivos.
Estonian[et]
Vajadusel võivad seda ülesannet täita ka haldus- või järelevalvenõukogusse mittekuuluvad direktorid.
Finnish[fi]
Tarvittaessa mainitut henkilöt voisivat olla muita kuin toimivaan johtoon kuuluvia johtajia.
French[fr]
Il pourrait s'agir de directeurs non exécutifs si cela s'avère approprié.
Hungarian[hu]
Ők adott esetben lehetnének nem ügyvezető igazgató posztot betöltő igazgatótanácsi tagok is.
Italian[it]
Qualora ciò risulti opportuno, tale mansione può essere svolta da amministratori non esecutivi.
Lithuanian[lt]
Jei įmanoma, tai galėtų būti direktoriai konsultantai.
Latvian[lv]
Ja tas ir atbilstoši, šādas personas varētu būt izpilddirektori bez pilnvarām.
Maltese[mt]
Dawn jistgħu jkunu diretturi mhux eżekuttivi jekk ikun xieraq li jsir hekk.
Dutch[nl]
Als dat zo uitkomt, kan dit ook een niet bij het dagelijks bestuur betrokken bestuurder zijn.
Polish[pl]
Funkcję taką w stosownych przypadkach mogliby pełnić dyrektorzy niewykonawczy.
Portuguese[pt]
Estas pessoas poderiam ser directores não executivos, se adequado.
Romanian[ro]
Aceste persoane pot fi directori neexecutivi dacă este cazul.
Slovak[sk]
Ak je to vhodné, týmito osobami môžu byť nevýkonní členovia.
Slovenian[sl]
To so lahko tudi neizvršni direktorji, če je to primerno.
Swedish[sv]
Denna övervakning kan göras av icke verkställande direktörer om så är lämpligt.