Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يخرجان للغابة ويدخّنان جذور " الوجّ " الأزرق بغليون سلام.
Czech[cs]
Půjdou do lesů a vykouří kořen puškvorce.
German[de]
Sie gehen raus in den Wald und rauchen diesen blauen Kalmus aus einer Friedenspfeife.
English[en]
They go out into the woods and smoke this blue calamus root out of a peace pipe.
Estonian[et]
Nad lähevad metsa ja suitsetavad sinikalmuse juurt.
Croatian[hr]
Idu u šumu i puše korjen plave trske iz lule.
Italian[it]
Vanno nel bosco e fumano la radice del calamo blu, con una pipa della pace.
Dutch[nl]
Ze gaan de bossen in en roken een vredespijp met blauwe kalmoeswortel.
Polish[pl]
Wyszli do lasu i palą ten korzeń niebieskiego tataraku.
Portuguese[pt]
Vão para a floresta e fumam raiz de cálamo azul com um cachimbo da paz. Cálamo azul?
Russian[ru]
Они отправятся в лес и выкурят трубку мира с этим корнем голубого аира.
Slovenian[sl]
Gredo ven v gozd in kadijo koren modrega calamusa iz pipe miru.
Serbian[sr]
Njih dvoje odlaze u šumu i puše taj koren plave trske iz lule mira.
Turkish[tr]
Ormana gidip barış çubuğundan mavi hint kamışı kökü içiyorlar.