Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме късмет, че момчето симпатизира на музиката.
Bosnian[bs]
Gospodo, sretni smo što je mladić mecena glazbe.
Czech[cs]
Máme velké štěstí, že je to takový nadšenec do hudby.
German[de]
Wir haben Glück, dass der junge Mann musikbegeistert ist.
Greek[el]
Ειμαστε τυχεροι που ο νεαρος αγαπαει πολυ τη μουσικη.
English[en]
We're very fortunate the young man is so sympathetic toward music.
Spanish[es]
Tenemos suerte de que el joven aprecie tanto la música.
French[fr]
Nous sommes très chanceux qu'il soit bien disposé envers la musique.
Croatian[hr]
Gospodo, sretni smo što je mladić mecena glazbe.
Hungarian[hu]
Nagy szerencse, hogy a fiatalember kedveli a zenét.
Italian[it]
ha un debole per la musica.
Portuguese[pt]
Senhores, temos muita sorte de o jovem gostar de música.
Romanian[ro]
Avem mare noroc ca tanarul iubeste atat de mult muzica.
Serbian[sr]
Imamo sreće i što mladć voli muziku.
Turkish[tr]
Delikanlı müzikten hoşlandığı için çok şanslıyız.