Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Със социални мрежи е удивителен начин да разрастнем броят на хората, които всички имаме около себе си в наша собствена общност от подкрепящи ни хора, бързо.
Catalan[ca]
Les xarxes socials, són una via increïble per a augmentar ràpidament el nombre de persones que tenim al nostre voltant a les nostres pròpies comunitats de suport.
Czech[cs]
Co se týče sociálních sítí, je skvělé vidět, jak narůstá počet lidí, které máme kolem sebe v našich vlastních komunitách, jak rychle to roste.
German[de]
Mit den sozialen Netzwerken gibt es heute einen erstaunlichen Weg die Anzahl an Menschen um uns herum zu unseren eigenen unterstützenden Gemeinschaften schnell zu steigern.
Greek[el]
Με τα κοινωνικά δίκτυα είναι ένας θαυμάσιος τρόπος να αυξήσουμε ραγδαία τον αριθμό των ανθρώπων που έχουμε τριγύρω μας στις δικές μας κοινότητες αλληλεγγύης.
English[en]
With social networks, it's an amazing way, growing the number of people that we all have around us in our own supportive communities, rapidly.
Spanish[es]
Con las redes sociales, es una forma increíble de aumentar rápidamente el número de personas que tenemos a nuestro alrededor en nuestras comunidades de apoyo.
Persian[fa]
با شبکه های اجتماعی، به شکلی شگفت انگیز، تعداد افرادی که اطراف ما هستند و در انجمن های حمایت کننده حضور دارند ، بشدت رو به افزایش است.
Finnish[fi]
Yhteisöpalvelujen myötä on mahtavaa, kuinka yhä useampi ihminen osallistuu omiin tukiyhteisöihimme, yhä nopeammin.
French[fr]
Les réseaux sociaux sont un moyen extraordinaire d’agrandir le nombre de personnes autour de nous rapidement, dans nos propres communautés.
Hebrew[he]
רשתות חברתיות מאפשרות גידול מדהים במספר האנשים השותפים לקהילות התמיכה שלנו.
Croatian[hr]
Društvene mreže su fantastične, i čine da podupiruće zajednice oko nas brzo rastu.
Hungarian[hu]
A közösségi hálózatok nagyszerűek, mert egyre több és több ember lehet körülöttünk, akik segítségére számíthatunk.
Armenian[hy]
Սոցիալական ցանցերը զարմանահրաշ միջոց են` արագ մեծացելու մեր սեփական օժնդակող համայնքներում մեր շուրջ եղած մարդկանց թիվը:
Indonesian[id]
Dengan jejaring sosial, itu adalah cara yang menakjubkan, menambahkan jumlah orang yang ada di sekeliling kita di dalam komunitas suportif ini, dengan sangat pesat.
Italian[it]
Con i social network, è un modo eccezionale, che fa crescere rapidamente il numero di persone che ci circondano nelle nostre comunità di supporto.
Japanese[ja]
社会ネットワークの助けによって 身の回りで応援してくれる人たちが 驚くほど急速に増えるのです
Korean[ko]
소셜 네트워크를 활용하면 우리 주변에 있는 사람들을 우리에게 도움을 줄 수 있는 커뮤니티로 놀라울 정도로 빠른 속도로 끌어들일 수 있습니다.
Dutch[nl]
Met sociale netwerken, is het een geweldige manier, groeit het aantal mensen die we om ons heen hebben razendsnel in ondersteunende gemeenschappen.
Portuguese[pt]
As redes sociais são uma forma fantástica, que aumenta rapidamente o número de pessoas à nossa volta nas nossas comunidades de apoio.
Romanian[ro]
Cu rețelele sociale, e o cale fantastică de a crește rapid numărul persoanelor pe care le avem în jurul nostru în comunitățile noastre personale care ne susțin.
Russian[ru]
С помощью социальных сетей можно удивительно быстро найти и увеличить число готовых помочь людей из нашего собственного окружения.
Slovak[sk]
So sociálnymi sieťami rastie počet ľudí, ktorých máme okolo seba v našich podporných komunitách, obrovskou rýchlosťou.
Slovenian[sl]
Družabna omrežja so čudovit način, ki hitro povečuje število ljudi, ki nas obkrožajo v naših lastnih podpornih skupnostih.
Albanian[sq]
Me rrjetet sociale, kjo është një mënyrë e mrekullueshme, numri i njerëzve që kemi rreth nesh rritet me shpejtësi në komunitetet tona mbështetëse.
Serbian[sr]
Društvene mreže su neverovatne i čine da brzo raste broj ljudi u zajednicama koje pružaju podršku.
Thai[th]
เครือข่ายสังคม เป็นกระบวนการที่น่าทึ้ง สามารถเพิ่มจํานวนคน ในกลุ่มคนที่คอยสนับสนุนเราอย่างรวดเร็ว
Ukrainian[uk]
За допомогою соціальних мереж можна швидко і в прекрасний спосіб збільшити кількість людей серед нашого оточення, які готові прийти на допомогу.
Vietnamese[vi]
Với những mạng lưới xã hội, là cách tuyệt vời để gia tăng nhanh chóng số lượng người trong cộng đồng tài trợ.
Chinese[zh]
通过社交网络 一种令人惊奇的方式,让和我们有共同目标的人的数量 在我们的支持性社区里迅速增长