Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предоставяне на подкрепа и обучение на членовете на организации на производители във връзка с управлението в областта на рибарството,
Czech[cs]
poskytování pomoci a odborné přípravy členům organizace producentů v oblasti obchodního řízení rybolovu,
Danish[da]
uddannelse af medlemmerne i virksomhedsledelse og bistand i forbindelse hermed
German[de]
Unterstützung und Fortbildung in Bezug auf Fischereibetriebsführung für die Mitglieder der Erzeugerorganisation;
Greek[el]
παροχή βοήθειας και κατάρτισης στα μέλη των οργανώσεων παραγωγών σχετικά με τη διαχείριση των επιχειρήσεων αλιείας,
English[en]
providing assistance and training to producer organisation members in fishing business management,
Spanish[es]
prestación de asistencia a los miembros de la organización de productores sobre gestión de empresas pesqueras y formación en la materia,
Estonian[et]
tootjaorganisatsiooni liikmetele abi ja koolituse pakkumine kalandusettevõtte juhtimise valdkonnas;
Finnish[fi]
neuvonnan ja koulutuksen tarjoaminen tuottajaorganisaatioiden jäsenille kalastuksen liikkeenjohdosta,
French[fr]
fourniture d’une aide et d’une formation aux membres des organisations de producteurs sur la gestion des entreprises de pêche,
Croatian[hr]
pružanje pomoći i programa osposobljavanja članovima organizacije proizvođača u vezi s vođenjem poslovanja u ribarstvu,
Hungarian[hu]
segítségnyújtás és képzések biztosítása a termelői szervezet tagjai számára a halászati gazdálkodással kapcsolatban,
Italian[it]
fornitura di assistenza e formazione ai membri delle organizzazioni di produttori in materia di gestione delle imprese dia pesca,
Lithuanian[lt]
gamintojų organizacijos nariams teikti pagalbą ir mokymus, susijusius su žvejybos verslo valdymu,
Latvian[lv]
nodrošināt ražotāju organizācijas locekļiem palīdzību un apmācību saistībā ar zvejniecības uzņēmējdarbības vadību,
Maltese[mt]
l-għoti ta’ assistenza u taħriġ lill-membri ta’ organizzazzjoni tal-produtturi fil-ġestjoni tan-negozju tas-sajd;
Dutch[nl]
verlenen van bijstand en opleiding aan de leden van de producentenorganisatie inzake bedrijfsbeheer in de visserijsector;
Polish[pl]
udzielanie pomocy i oferowanie szkoleń członkom organizacji producentów w zakresie zarządzania przedsiębiorstwem,
Portuguese[pt]
Prestação de assistência e de formação aos membros da organização de produtores em matéria de gestão de empresas de pesca;
Romanian[ro]
acordarea de asistență și de formare membrilor organizației de producători în ceea ce privește administrarea activității de pescuit;
Slovak[sk]
poskytovanie pomoci a odbornej prípravy členom organizácie výrobcov v oblasti riadenia podnikania v sektore rybolovu,
Slovenian[sl]
zagotavljanje pomoči in usposabljanja za člane organizacije proizvajalcev v zvezi s poslovnim upravljanjem ribolova,
Swedish[sv]
Tillhandahållande av bistånd och utbildning för medlemmar i producentorganisationen om företagsledning på fiskeriområdet.