Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وقع باسمه كاملا
Bulgarian[bg]
Цялото си име написал, " Мартин Поули. "
Czech[cs]
Musel se podepsat celým jménem: " Martin Pawley ".
Danish[da]
Han skulle skrive hele sit navn, " Martin Pawley ".
German[de]
Er unterschrieb " Martin PawIey ".
Greek[el]
Και υπέγραψε " Μάρτιν Πώλεϋ ".
English[en]
He had to sign his whole name, " Martin Pawley ".
Spanish[es]
Tenía que firmar con su nombre completo, " Martin Pawley ".
Estonian[et]
Ta kirjutas alla terve oma nime " Martin Pawley ".
Basque[eu]
Zertarako sinatzea izen osoa: " Martin Pawley. "
Finnish[fi]
Pitikö hänen laittaa koko nimi, Martin Pawley?
French[fr]
Et il signe " Martin Pawley ".
Croatian[hr]
NIJE TREBAO PISATI " MARTIN PAWLEY ".
Icelandic[is]
Hann varđ ađ skrifa fullt nafn undir.
Italian[it]
Ha firmato con il nome completo, " Martin Pawley ".
Norwegian[nb]
Og så undertegner han med fullt navn.
Dutch[nl]
Hij moest per se z'n hele naam schrijven.
Portuguese[pt]
Precisava assinar com o nome completo, " Martin Pawley "?
Romanian[ro]
A trebuit sa-si scrie tot numele, " Martin Pawley. "
Russian[ru]
Ма, и он подписался: " Мартин Поли ".
Slovenian[sl]
Je moral tako napisati, " Martin Pawley. "
Serbian[sr]
Није требао да пише, " Мартин Поли ".
Swedish[sv]
Han var tvungen att skriva ut hela namnet!
Turkish[tr]
Kalkmış tam adını yazmış, " Martin Pawley ".
Vietnamese[vi]
Mẹ, ảnh phải ký nguyên tên, " Martin Pawley. "