Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Liefde—“’n volmaakte band van eenheid”
Arabic[ar]
المحبة — «رباط كامل للوحدة»
Bangla[bn]
প্রেম —“সিদ্ধির যোগবন্ধন”
Cebuano[ceb]
Gugma —“Usa ka Hingpit nga Bugkos sa Panaghiusa”
Czech[cs]
Láska — ‚Dokonalé pouto jednoty‘
Danish[da]
Kærlighed — „enhedens fuldkomne bånd“
German[de]
Liebe — „ein vollkommenes Band der Einheit“
Ewe[ee]
Lɔlɔ̃—“Blibonyenye la ƒe Nublanu”
Greek[el]
Αγάπη—«Τέλειος Δεσμός Ενότητας»
English[en]
Love —“A Perfect Bond of Union”
Spanish[es]
El amor: “un vínculo perfecto de unión”
Finnish[fi]
Rakkaus – ”täydellinen yhdysside”
French[fr]
L’amour: “un parfait lien d’union”
Hindi[hi]
प्रेम—“सिद्धता का कटिबन्ध”
Croatian[hr]
Ljubav — “savršena sveza sjedinjenosti”
Hungarian[hu]
Szeretet — „az egység tökéletes köteléke”
Indonesian[id]
Kasih —”Ikatan Pemersatu yang Sempurna”
Iloko[ilo]
Ayat—“Naan-anay a Singgalut ti Panagkaykaysa”
Italian[it]
L’amore, “un perfetto vincolo d’unione”
Japanese[ja]
愛 ―「結合の完全なきずな」
Korean[ko]
사랑—“완전한 결합의 띠”
Malayalam[ml]
സ്നേഹം—“ഐക്യത്തിന്റെ ഒരു സമ്പൂർണ ബന്ധം”
Marathi[mr]
प्रीती—“पूर्णता करणारे बंधन”
Norwegian[nb]
Kjærligheten — «et fullkomment enhetens bånd»
Dutch[nl]
Liefde — „Een volmaakte band van eenheid”
Northern Sotho[nso]
Lerato —“Tlêmô ya Botlalô”
Nyanja[ny]
Chikondi—“Chomangira cha Mtima Wamphumphu”
Portuguese[pt]
Amor: “perfeito vínculo de união”
Romanian[ro]
Dragostea — „o legătură perfectă a unităţii“
Russian[ru]
Любовь — «совершенные узы единства»
Slovak[sk]
Láska — ,dokonalé puto jednoty‘
Southern Sotho[st]
Lerato—“Tlamo ea Phetheho”
Swedish[sv]
Kärlek — ”ett fullkomligt föreningsband”
Swahili[sw]
Upendo—“Kifungo Kikamilifu cha Muungano”
Tamil[ta]
அன்பு—‘ஐக்கியத்தின் பூரணக்கட்டு’
Telugu[te]
ప్రేమ—“పరిపూర్ణతకు అనుబంధం”
Tagalog[tl]
Pag-ibig —“Isang Sakdal na Bigkis ng Pagkakaisa”
Tswana[tn]
Lorato—“Sebofo sa Boitekanelo”
Tsonga[ts]
Rirhandzu—‘Xiboho Lexi Hetisekeke Xa Vun’we’
Twi[tw]
Ɔdɔ—“Pɛyɛ Hama”
Tahitian[ty]
Te here—“Tatua nehenehe roa”
Ukrainian[uk]
Любов — «союз досконалости»
Xhosa[xh]
Uthando—“Intambo Yogqibelelo”
Chinese[zh]
爱——‘完美的团结系索’
Zulu[zu]
Uthando—‘Isibopho Esiphelele Sobunye’