Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن على المرء أن يقدم تنازلات
Bulgarian[bg]
И ти трябва да направиш компромис.
Czech[cs]
Ale musíš taky udělat pár kompromisů.
Danish[da]
Men du må også gå på kompromis.
German[de]
Aber du musst auch einen Kompromiss machen.
English[en]
But you've gotta make a compromise too.
Spanish[es]
Pero también tienes que hacer un compromiso.
French[fr]
Mais tu dois faire des compromis aussi.
Hebrew[he]
אבל גם אתה חייב להתפשר.
Croatian[hr]
Ali i ti moraš napraviti neke kompromise.
Hungarian[hu]
De neked is kell kompromisszumot kötnöd.
Italian[it]
Ma dobbiamo fare un compromesso.
Dutch[nl]
Maar jij moet ook toegeven.
Polish[pl]
Ale możemy pójść na kompromis.
Portuguese[pt]
Mas tens de fazer um acordo também.
Russian[ru]
Но тогда тебе тоже придется пойти на компромисс.
Swedish[sv]
Du måste också kompromissa.