Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че са много яки стари списания.
Czech[cs]
Určitě to budou nějaký starý časopisy.
Danish[da]
Det er sikkert gamle, seje magasiner.
Greek[el]
Μάλλον έχει παλιά περιοδικά!
English[en]
I bet it's really cool old magazines.
Spanish[es]
Apuesto a que son revistas viejas geniales.
Persian[fa]
. شرط ميبندم که اين واقعا يه مجله ي باحاله قديميه
Croatian[hr]
Kladim se da su to stvarno super stari časopisi.
Hungarian[hu]
Lefogadom, hogy klassz, régi újságok.
Italian[it]
Scommetto che sono dei vecchi giornalini fichissimi.
Georgian[ka]
ჟვ ჲბლჲზსგამ ევკა ჟვ ნაგთჟრთნა ჟსოვპ ჟრაპთ ჟოთჟანთ £ ა.
Macedonian[mk]
Се обложувам дека се навистина супер стари списанија.
Norwegian[nb]
Det er sikkert kule gamle ukeblader.
Dutch[nl]
Het zijn vast mooie, oude tijdschriften.
Portuguese[pt]
Aposto que são revistas antigas fixes.
Romanian[ro]
Pariez că sunt nişte reviste vechi şi marfă.
Swedish[sv]
Det är säkert gamla coola tidningar.
Turkish[tr]
Bahse girerim eski süper dergilerdir.