Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرادوا زيادة قوة الوسيط من خلال توليد تيار كهربائي بعقله
Bulgarian[bg]
Опитали са се да увеличат силата на медиума чрез въвеждане на електрически потоци в мозъка на субекта.
Bosnian[bs]
Pokušali su povećati psihičku snagu uvođenjem električne struje ispitanicima u mozak.
Czech[cs]
Snažili se zvýšit psychickou energii zavedením elektrického proudu do mozku subjektů.
Greek[el]
Προσπάθησαν να αυξήσουν την ψυχική δύναμη με την εισαγωγή ηλεκτρικού ρεύματος στους εγκεφάλους των υποκειμένων.
English[en]
They tried to increase psychic power by introducing electrical currents into the subjects'brains.
Croatian[hr]
Pokušali su povećati psihičku snagu uvođenjem električne struje ispitanicima u mozak.
Hungarian[hu]
Megpróbálták növelni a lelki erőt úgy, hogy áramot vezettek az agyba.
Italian[it]
Hanno provato ad accrescere il potere psichico trasferendo corrente elettrica dentro ai cervelli dei soggetti.
Dutch[nl]
Ze probeerden de psychische kracht te verhogen... door elektrische stromen door de hersenen te leiden.
Polish[pl]
Próbowali zwiększyć moc ich umysłu pobudzając prądem mózg obiektów badań.
Portuguese[pt]
Eles tentaram aumentar o poder psíquico introduzindo correntes elétricas nos cérebros dos sujeitos.
Romanian[ro]
Au încercat să crească puterea psihică prin introducerea curentului electric în creierul subiectiv.
Turkish[tr]
Deneklerin beyinlerine elektrik akımı vererek medyumluk güçlerini yükseltmeye çalıştılar.