Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някога изкараме пари, можем да си наемем чистачка.
Czech[cs]
Víš, kdybychom si někdy vydělaly nějaké peníze, mohly bychom si najmout uklízečku.
English[en]
You know, if we ever made any actual money we could hire a cleaning lady.
Spanish[es]
Sabes, si alguna vez hacemos algo de dinero de verdad podríamos contratar a una limpiadora.
Hebrew[he]
את יודעת, אם אי פעם נעשה כסף אמיתי נוכל לשכור מנקה.
Croatian[hr]
Znaš, ako ikada zaradimo neki novac mogle bi unajmiti čistačicu.
Hungarian[hu]
Tudod, ha igazi pénzt keresnénk fel tudnánk venni egy takarítónőt.
Italian[it]
Lo sai, se ti facessi pagare davvero, potremmo assumere una donna delle pulizie.
Portuguese[pt]
Sabe, se cobrarmos podemos contratar uma faxineira.
Romanian[ro]
Ştii ce, dacă am câştiga vreodată bani adevăraţi, am putea angaja o menajeră.
Russian[ru]
Ты знаешь, если бы мы зарабатывали деньги, мы бы могли нанять уборщицу.
Serbian[sr]
Znaš, ako ikada zaradimo neki novac mogle bi da unajmimo čistačicu.
Turkish[tr]
Biliyor musun, gerçekten para kazanmaya çalışsak bir temizlikçi tutabilirdik.