Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Логистичен екип: 1 ръководител на логистичен екип + логистичен екип за EMT и неговите пациенти.
Czech[cs]
logistický tým: 1 vedoucí logistického týmu + logistický tým pro EMT a jeho hospitalizované pacienty.
Danish[da]
Logistikhold: 1 leder af logistikhold + logistikhold til det medicinske nødhjælpshold og dets hospitalspatienter.
German[de]
Logistik-Team: 1 Teamleiter ‚Logistik‘ + Logistik-Team zur Unterstützung des medizinischen Notfallteams (EMT) und dessen stationärer Patienten.
Greek[el]
Ομάδα υλικοτεχνικής υποστήριξης: 1 διευθυντής ομάδας υλικοτεχνικής υποστήριξης + ομάδα υλικοτεχνικής υποστήριξης για την EMT και τους ασθενείς της.
English[en]
Logistics Team: one Logistics Team Manager + logistics team for the EMT and its inpatients.
Spanish[es]
logística: 1 responsable del equipo de logística + equipo de logística para el EMT y sus pacientes hospitalizados.
Estonian[et]
Logistikarühm: 1 logistikarühma juht + logistikarühm erakorralise meditsiini rühma ja selle patsientide jaoks
Finnish[fi]
Logistiikkaryhmä: 1 logistiikkaryhmän johtaja + logistiikkaryhmä hätälääkintäryhmää ja sen sairaalapotilaita varten.
French[fr]
équipe logistique: 1 chef de l'équipe logistique + une équipe logistique pour l'équipe médicale d'urgence et ses patients hospitalisés.
Croatian[hr]
Logistički tim: 1 voditelj logističkog tima + logistički tim za EMT i njegove bolničke pacijente.
Hungarian[hu]
logisztikai csoport: 1 logisztikai csoportvezető + a sürgősségi segélyszolgálat logisztikai csoportja és fekvőbetegei.
Italian[it]
squadra logistica: 1 capo della squadra logistica + squadra logistica per l'EMT e i suoi pazienti ricoverati.
Lithuanian[lt]
logistikos komanda: 1 logistikos komandos vadovas + logistikos komanda, aptarnaujanti EMT ir stacionaro pacientus.
Latvian[lv]
loģistikas vienība: viens loģistikas vienības vadītājs + loģistikas vienība neatliekamās medicīniskās palīdzības vienībai un tās stacionāriem pacientiem.
Maltese[mt]
Tim Loġistiku: Manġiet tat-Tim Loġistiku wieħed (1)+ tim loġistiku għat-TME u l-inpatients tiegħu.
Dutch[nl]
Logistiekteam: 1 teammanager logistiek + logistiekteam voor het Medisch team voor noodgevallen en de intramurale patiënten.
Polish[pl]
zespół ds. logistyki: 1 kierownik zespołu ds. logistyki + zespół ds. logistyki dla EMT i pacjentów hospitalizowanych.
Portuguese[pt]
Equipa Logística: 1 Gestor de Equipa Logística + Equipa Logística para a EMT e os seus doentes internados.
Romanian[ro]
echipa logistică: 1 gestionar de echipă logistică + echipă logistică pentru EMT și pentru pacienții spitalizați ai acesteia.
Slovak[sk]
Logistický tím: 1 vedúci logistického tímu a logistický tím pre EMT a jeho hospitalizovaných pacientov.
Slovenian[sl]
ekipa za logistiko: 1 vodja ekipe za logistiko + ekipa za logistiko ekipe za nujno medicinsko pomoč in njenih hospitaliziranih bolnikov.
Swedish[sv]
Logistikgrupp: 1 logistikgruppledare + logistikgrupp för EMT och dess patienter i sluten vård.