Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни уреди за козметични цели, а именно двойни острилки за моливи
Czech[cs]
Přístroje s ručním pohonem pro kosmetické účely, jmenovitě dvojitá ořezávátka
Danish[da]
Manuelle apparater til kosmetiske formål, nemlig dobbeltspidsere
German[de]
Handbetätigte Geräte für kosmetische Zwecke, nämlich Doppelspitzer
Greek[el]
Μηχανήματα χειρός για καλλυντικές χρήσεις, συγκεκριμένα διπλές ξύστρες
English[en]
Hand-operated apparatus for cosmetic purposes, namely double sharpeners
Spanish[es]
Aparatos accionados manualmente para uso cosmético, en particular sacapuntas dobles
Estonian[et]
Kosmeetika käsiseadmed, nimelt topeltteritajad
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset laitteet kosmeettisiin tarkoituksiin, nimittäin kaksoisteroittimet
French[fr]
Appareils actionnés manuellement à usage cosmétique, à savoir taille-crayon double
Hungarian[hu]
Kézi működtetésű eszközök kozmetikai célokra, mégpedig duplahegyezők
Italian[it]
Attrezzi azionati a mano per uso cosmetico, ovvero temperini doppi
Lithuanian[lt]
Rankiniai įrankiai kosmetikos reikmėms, būtent dvigubas skėtiklis
Latvian[lv]
Ar roku darbināmas ierīces kosmētiskām vajadzībām, proti, dubultie zīmuļu asinātāji
Maltese[mt]
Tagħmir imħaddem bl-idejn għall-użu fil-kosmetika, jiġifieri temprini tal-lapsijiet doppji
Dutch[nl]
Met de hand te bedienen apparaten voor cosmetisch gebruik, te weten dubbele puntenslijpers
Polish[pl]
Ręczne urządzenia do celów kosmetycznych, mianowicie podwójne temperówki
Portuguese[pt]
Aparelhos manuais para uso cosmético, nomeadamente afia-lápis duplos
Romanian[ro]
Aparate acţionate manual de uz cosmetic, şi anume ascuţitori duble
Slovak[sk]
Ručne ovládané prístroje na kozmetické účely, a to dvojsedadlá
Slovenian[sl]
Ročne naprave za kozmetične namene, in sicer dvojni špičalniki
Swedish[sv]
Handstyrda apparater för kosmetiska ändamål, nämligen dubbla pennvässare