Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kordon kolem zahrady, kordon kolem paláce takže sem neproklouzne ani myš!
Greek[el]
Η φύλαξη γύρω από τον κήπο και το παλάτι είναι τέτοια που ούτε ποντίκι δεν περνάει.
English[en]
A cordon around the garden, a cordon around the palace so that a mouse couldn't get through any crack!
Finnish[fi]
Puutarha on eristetty, palatsi on eristetty - niin ettei hiirikään pysty livahtamaan mistään raosta!
Hungarian[hu]
A kert, a palota körül van véve egy egér sem hatolhat be, egyetlen lyukon sem!
Polish[pl]
Straże wokół ogrodu, straże wokół pałacu nawet mysz się tu nie prześlizgnie!
Romanian[ro]
nici un soarece n-ar putea patrunde aici!
Serbian[sr]
Kordon je oko vrta, kordon je oko dvorca tako da ni miš ne može da se provuče!