Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mense gebruik sowat 100 biljoen selle om hierdie take te verrig!
Amharic[am]
የሰው ልጅ ይህንን ሁሉ ለማድረግ ወደ 100 ትሪሊዮን የሚጠጉ ሕዋሳት ይጠቀማል!
Arabic[ar]
اما البشر فيستخدمون نحو ١٠٠ تريليون خلية لانجاز هذه المهام!
Bulgarian[bg]
Хората използват около 100 трилиона клетки, за да осъществят тези задачи!
Cebuano[ceb]
Ang mga tawo mogamit ug mga 100 ka trilyong selula sa paghimo niining mga buluhatona!
Czech[cs]
Lidé potřebují k těmto úkonům asi sto bilionů buněk.
Danish[da]
Mennesket bruger cirka 100 billioner celler til at udføre disse opgaver!
German[de]
Beim Menschen sind für diese Aufgaben 100 Billionen Zellen im Einsatz!
Greek[el]
Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν περίπου 100 τρισεκατομμύρια κύτταρα για να επιτελέσουν αυτές τις λειτουργίες!
English[en]
Humans use about 100 trillion cells to accomplish these tasks!
Spanish[es]
Los seres humanos necesitan unos cien billones de células para realizar las mismas tareas.
Estonian[et]
Inimorganism kasutab kõigi nende ülesannete täitmiseks umbes 100 triljonit rakku!
Finnish[fi]
Ihmisillä on näitä tehtäviä varten noin sata biljoonaa solua!
French[fr]
Les humains ont besoin d’environ 100 000 milliards de cellules pour effectuer les mêmes tâches !
Hebrew[he]
האדם משתמש ב־100 טריליון תאים לביצוע פעולות אלו!
Hiligaynon[hil]
Ang mga tawo nagagamit sing mga 100 trilyones ka selula sa paghimo sini nga mga buluhaton!
Croatian[hr]
Za obavljanje tih istih funkcija ljudi imaju oko 100 bilijuna stanica!
Hungarian[hu]
Az emberek ezekhez a tevékenységekhez 100 billió sejtet használnak.
Indonesian[id]
Umat manusia menggunakan kira-kira 100 miliar sel untuk melaksanakan tugas-tugas ini!
Iloko[ilo]
Agarup 100 a trilion a selula ti kasapulan ti tao tapno maaramidanna dagitoy a trabaho!
Italian[it]
Gli esseri umani usano circa centomila miliardi di cellule per fare le stesse cose!
Japanese[ja]
人間の場合は,それらのことを成し遂げるのに約100兆もの細胞を使うのです。
Korean[ko]
사람은 그와 같은 일을 하는 데 약 100조 개의 세포를 사용하고 있습니다!
Lithuanian[lt]
Žmogui panašioms užduotims atlikti reikia maždaug 100 trilijonų ląstelių!
Latvian[lv]
Cilvēki šo funkciju veikšanai izmanto apmēram 100 triljonus šūnu.
Macedonian[mk]
Луѓето користат околу 100 билиони клетки за да ги извршат сите тие задачи!
Norwegian[nb]
Menneskene bruker omkring 100 billioner celler for å utføre disse oppgavene!
Dutch[nl]
Mensen gebruiken ongeveer 100 biljoen cellen om deze taken te volbrengen!
Polish[pl]
By podołać tym wszystkim zadaniom, człowiek potrzebuje aż 100 bilionów komórek!
Portuguese[pt]
Os humanos usam cerca de 100 trilhões de células para fazer o mesmo!
Romanian[ro]
Omul foloseşte circa 100 de bilioane de celule ca să îndeplinească aceste funcţii!
Russian[ru]
Для выполнения всех этих задач человеку требуется около 100 триллионов клеток.
Slovak[sk]
Ľudia využívajú na uskutočnenie všetkých týchto funkcií asi 100 biliónov buniek!
Slovenian[sl]
Ljudje za te naloge potrebujemo približno 100 bilijonov celic!
Serbian[sr]
Ljudi imaju oko 100 biliona ćelija da bi sve to postigli!
Swedish[sv]
Människor använder cirka 100 biljoner celler för att utföra de här sakerna!
Swahili[sw]
Wanadamu hutumia chembe trilioni 100 hivi kufanya mambo hayo!
Congo Swahili[swc]
Wanadamu hutumia chembe trilioni 100 hivi kufanya mambo hayo!
Tigrinya[ti]
ደቅሰብ ነዚ ዕማማት እዚ ንምፍጻም 100 ትሪልዮን ዝኸውን ዋህዮታት ኢዮም ዝጥቀሙ!
Tagalog[tl]
Ginagamit ng tao ang halos 100 trilyong selula upang magawa ang lahat ng ito!
Turkish[tr]
İnsanlarsa bu işleri yapmak için yaklaşık 100 trilyon hücre kullanır!
Ukrainian[uk]
Людині для виконання усіх цих функцій потрібно аж 100 трильйонів клітин!
Chinese[zh]
可是,人体得要100万亿个细胞昼夜分工,才能“成此大业”!