Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Kanárské ostrovy jsou jedním z nejvzdálenějších regionů Evropské unie a jsou charakteristické svou geografickou a hospodářskou izolací.
Danish[da]
De Kanariske Øer er en af EU's regioner i den yderste periferi og karakteriseres af deres geografiske og økonomiske isolation.
German[de]
Als eine der Regionen der Europäischen Union in äußerster Randlage sind die Kanarischen Inseln gekennzeichnet durch ihre geografische und wirtschaftliche Isolation.
Greek[el]
Οι Κανάριες Νήσοι είναι μία από τις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης· βασικό τους χαρακτηριστικό είναι η γεωγραφική και οικονομική τους απομόνωση. "
English[en]
The Canary Islands are one of the European Union's outermost regions and are characterised by their geographical and economic isolation.
Spanish[es]
Las Islas Canarias son una de las regiones ultraperiféricas de Europa y se caracterizan por su aislamiento geográfico y económico.
Estonian[et]
Kanaari saared on üks Euroopa Liidu äärepoolsemaid piirkondi, mida iseloomustab nende geograafiline ja majanduslik eraldatus.
Finnish[fi]
Kanariansaaret on yksi Euroopan unionin syrjäisimmistä alueista, ja sille on ominaista maantieteellinen ja taloudellinen eristäytyneisyys.
French[fr]
Les îles Canaries sont une des régions les plus éloignées de l'Union européenne et elles se caractérisent par un isolement géographique et économique.
Hungarian[hu]
A Kanári-szigetek az Európai Unió ún. legkülső régióinak egyike, amely földrajzilag és gazdaságilag is elszigetelt.
Italian[it]
Le Isole Canarie rappresentano una delle regioni più lontane dell'Unione europea e sono caratterizzate dal loro isolamento geografico ed economico.
Lithuanian[lt]
Kanarų salos - vienas iš Europos Sąjungos atokiausių regionų, jam būdinga geografinir ekonominizoliacija.
Latvian[lv]
Kanāriju salas ir viens no Eiropas Savienības attālākajiem reģioniem, un tām ir raksturīga ģeogrāfiska un ekonomiska nošķirtība.
Dutch[nl]
De Canarische Eilanden zijn een van de ultraperifere regio's van de Europese Unie en worden gekenmerkt door hun geografische en economische isolatie.
Polish[pl]
Wyspy Kanaryjskie są jednym z najbardziej oddalonych regionów Unii Europejskiej i charakteryzują się izolacją geograficzną i gospodarczą.
Portuguese[pt]
As Ilhas Canárias são uma das regiões mais ultraperiféricas da União Europeia, caracterizando-se pelo seu isolamento geográfico e económico.
Slovak[sk]
Kanárske ostrovy sú jedným z najodľahlejších regiónov Európskej únie a sú charakteristické svojou geografickou a hospodárskou izoláciou.
Slovenian[sl]
Kanarski otoki so ena izmed najbolj oddaljenih regij Evropske unije, pri čemer sta zanjo značilni zemljepisna in gospodarska osamljenost.
Swedish[sv]
Kanarieöarna är ett av Europeiska unionens yttersta randområden och kännetecknas av sin geografiska och ekonomiska isolering.