Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعنت إسرائيل في مواصلة حملتها الاستعمارية غير القانونية وبناء المستوطنات في الأراضي الفلسطينية المحتلة تحت الذريعة السخيفة والمغلوطة لما يسمى بالنمو الطبيعي يدلل على نيتها الشريرة في مواصلة وتوسيع احتلالها للأراضي الفلسطينية بدلا من احترام مناشدات المجتمع الدولي بوقفها.
English[en]
Israel’s intransigent insistence on the pursuit of its illegal campaign of colonization and settlement construction in the occupied Palestinian territories on the absurd and false pretext of so-called natural growth shows its vicious intention to continue to expand its occupation of the Palestinian territories rather than heed the international community’s calls to stop it.
Spanish[es]
La insistencia intransigente de Israel en su campaña ilegal de colonización y en la construcción de asentamientos en los territorios palestinos con el falso y absurdo pretexto del llamado crecimiento natural, demuestra su mala intención de seguir ampliando su ocupación en los territorios palestinos, en lugar de escuchar los llamamientos de la comunidad internacional para que la detenga.
French[fr]
L’insistance intransigeante d’Israël à poursuivre sa campagne illégale de colonisation et de construction de colonies de peuplement dans les territoires palestiniens occupés, sous le prétexte absurde et mensonger de la prétendue croissance naturelle, montre son intention vicieuse de continuer à étendre son occupation des territoires palestiniens plutôt que de tenir compte des appels de la communauté internationale lui demandant d’y mettre fin.
Russian[ru]
Неуклонная настойчивость Израиля в вопросе незаконной колонизации и строительства поселений на оккупированных палестинских территориях под абсурдным и надуманным предлогом так называемого «естественного роста» говорит о порочном намерении продолжать оккупацию палестинских земель вместо того, чтобы прислушаться к призывам международного сообщества и прекратить ее.
Chinese[zh]
以色列以荒诞虚假的所谓自然增长为借口,顽固坚持在巴勒斯坦被占领土进行非法殖民化活动和建造定居点,这表明其居心叵测地继续扩大对巴勒斯坦领土的占领,而不是听从国际社会要求停止占领的呼吁。