Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последният кръг на присъединяване на нови държави към ЕС имаше значително отражение върху действителната тежест на политиките за борба с корупцията в рамките на ЕС.
Czech[cs]
Poslední rozšíření měla značný dopad na skutečnou váhu protikorupčních politik v rámci EU.
Danish[da]
De seneste tiltrædelser har haft stor indflydelse på den faktiske betydning, som tillægges politikkerne til bekæmpelse af korruption i EU.
German[de]
Die jüngsten EU-Beitritte haben sich erheblich auf das Gewicht der Korruptionsbekämpfungspolitik in der EU ausgewirkt.
Greek[el]
Οι πιο πρόσφατες προσχωρήσεις είχαν σημαντικό αντίκτυπο στην βαρύτητα των πολιτικών καταπολέμησης της δωροδοκίας στο πλαίσιο της ΕΕ.
English[en]
The most recent accessions had a considerable impact on the actual weight of anti-corruption policies within the EU.
Spanish[es]
Las adhesiones más recientes modificaron considerablemente la importancia real de las políticas contra la corrupción dentro de la UE.
Estonian[et]
Viimane laienemine avaldas suurt mõju korruptsioonivastase võitluse poliitika tähtsusele ELis.
Finnish[fi]
Viimeisimmillä laajentumisilla on ollut huomattava vaikutus korruptiontorjuntapolitiikan tosiasialliseen painoon EU:n sisällä.
French[fr]
Les dernières adhésions ont considérablement modifié le poids réel des politiques de lutte contre la corruption dans l'UE.
Hungarian[hu]
A legutóbbi csatlakozások jelentős hatással voltak az Unión belüli korrupcióellenes politikák tényleges súlyára.
Italian[it]
Le ultime adesioni hanno avuto effetti considerevoli sul peso effettivo delle politiche anti-corruzione nell'Unione.
Lithuanian[lt]
Po pastarųjų plėtros etapų smarkiai pasikeitė tikroji ES kovos su korupcija politikos įtaka.
Latvian[lv]
Pēdējās paplašināšanās kārtas ir ievērojami ietekmējušas pretkorupcijas politikas faktisko nozīmi Eiropas Savienībā.
Maltese[mt]
L-aktar adeżjonijiet riċenti kellhom impatt konsiderevoli fuq il-piż reali tal-linji politiċi kontra l-korruzzjoni fl-UE.
Dutch[nl]
De meest recente toetredingen hebben een aanzienlijke invloed gehad op het feitelijke gewicht van het corruptiebestrijdingsbeleid binnen de EU.
Polish[pl]
Ostatnie przystąpienia miały znaczny wpływ na rzeczywiste znaczenie polityki antykorupcyjnej w UE.
Portuguese[pt]
Os últimos alargamentos tiveram um impacto significativo na importância efectiva das políticas de luta contra a corrupção na UE.
Romanian[ro]
Cele mai recente aderări au avut un impact considerabil asupra ponderii efective a politicilor de combatere a corupţiei în cadrul UE.
Slovak[sk]
Posledné pristúpenia mali značný vplyv na skutočnú váhu protikorupčných politík v rámci EÚ.
Slovenian[sl]
Zadnje širitve so imele velik vpliv na dejanski pomen protikorupcijskih politik v EU.
Swedish[sv]
De senaste anslutningarna påverkade avsevärt den faktiska omfattningen på insatserna mot korruption inom Europeiska unionens territorium.