Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Twee van die gevalle het gehandel oor Jehovah se Getuies en die bloedkwessie.
Central Bikol[bcl]
An duwa sa mga kaso manongod sa mga Saksi ni Jehova asin sa isyu sa dugo.
Bulgarian[bg]
Два от разглежданите въпроси се отнасяли за Свидетели на Йехова и кръвопреливането.
Danish[da]
To af de tilfælde der blev drøftet drejede sig om Jehovas Vidner og blodspørgsmålet.
German[de]
Zwei der besprochenen Fälle betrafen auch Jehovas Zeugen und die Blutfrage.
Greek[el]
Δυο περιπτώσεις είχαν να κάνουν με Μάρτυρες του Ιεχωβά και το ζήτημα του αίματος.
English[en]
Two of the cases involved Jehovah’s Witnesses and the blood issue.
Spanish[es]
Dos de los casos considerados tuvieron que ver con los testigos de Jehová y la cuestión de la sangre.
Finnish[fi]
Kahteen esimerkkitapaukseen liittyi Jehovan todistajat ja verikysymys.
French[fr]
Deux des procès analysés concernaient des Témoins de Jéhovah et la question du sang.
Hiligaynon[hil]
Ang duha sang mga kaso nagdalahig sa mga Saksi ni Jehova kag sa hulusayon sa dugo.
Croatian[hr]
Od slučajeva o kojima se raspravljalo, dva su se ticala i Jehovinih svjedoka i pitanja krvi.
Italian[it]
Due dei casi trattati riguardavano i testimoni di Geova e il problema del sangue.
Japanese[ja]
そのうちの二つの事例は,エホバの証人と血の問題に関係したものでした。
Korean[ko]
그 토론에서 다루어진 사례 중 두 가지는 여호와의 증인 및 피 문제와 관련된 것이었다.
Malagasy[mg]
Ny anankiroa tamin’ireo ady ara-pitsarana nofakafakaina dia nahakasika Vavolombelon’i Jehovah sy ny raharaha momba ny ra.
Norwegian[nb]
I to av tilfellene var Jehovas vitner og spørsmålet om blod inne i bildet.
Dutch[nl]
Twee van de gevallen betroffen Jehovah’s Getuigen en de bloedkwestie.
Nyanja[ny]
Ziŵiri za nkhanizo zinakhudza Mboni za Yehova ndi nkhani ya mwazi.
Polish[pl]
Dwie z omawianych konkretnych spraw dotyczyły Świadków Jehowy oraz kwestii krwi.
Portuguese[pt]
Dois dos casos envolviam Testemunhas de Jeová e a questão do sangue.
Romanian[ro]
Două dintre cazurile analizate îi priveau pe Martorii lui Iehova şi problema sîngelui.
Slovenian[sl]
Dva primera sta vključevala Jehovine priče in vprašanje krvi.
Samoan[sm]
E lua mataupu sa aafia ai Molimau a Ieova ma le mataupu i le toto.
Shona[sn]
Mbiri dzemhaka dzakabatanidza Zvapupu zvaJehovha nenhau yeropa.
Serbian[sr]
Od slučajeva o kojima se raspravljalo, dva su se ticala Jehovinih svedoka i pitanja krvi.
Southern Sotho[st]
Linyeoe tse peli li ne li ama Lipaki tsa Jehova le tseko ea mali.
Swedish[sv]
Två av fallen berörde Jehovas vittnen och blodfrågan.
Tagalog[tl]
Sa dalawa sa mga kaso ay kasangkot ang mga Saksi ni Jehova at ang isyu tungkol sa dugo.
Tswana[tn]
Di le pedi tsa dikgang tseo di ne di kopanyeletsa Basupi ba ga Jehofa le kgang ya madi.
Tsonga[ts]
Timbirhi ta timhaka ta kona a ti katsa Timbhoni ta Yehova ni mhaka ya ngati.
Xhosa[xh]
Izifundo ezibini ababezixubusha zazibandakanya amaNgqina kaYehova nombandela ongegazi.
Zulu[zu]
Amacala amabili ayehilela oFakazi BakaJehova nempikiswano yegazi.