Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(21) Der var derfor tale om en anden situation end for Moravské, hvor der er tale om manglende overholdelse af et gældende tilsagn.
German[de]
(21) Dieser Sachverhalt unterscheidet sich somit von jenem im Fall Moravske, der die Nichteinhaltung einer geltenden Verpflichtung betrifft.
Greek[el]
(21) Επρόκειτο λοιπόν για κατάσταση διαφορετική από εκείνη της Moravske, η οποία συνίσταται στην αθέτηση ισχύουσας ανάληψης υποχρέωσης.
English[en]
(21) This situation is therefore different to that of Moravske, which concerns the non-observance of a current undertaking.
Spanish[es]
(21) Esta situación es por lo tanto diferente a la de Moravske, que se refiere a la no observancia de un compromiso en vigor.
Finnish[fi]
(21) Tilanne oli näin ollen erilainen kuin Moravsken tapauksessa, jossa on kyse voimassa olevan sitoumuksen noudattamatta jättämisestä.
French[fr]
(21) Dans le cas de Moravske, la situation est différente car elle concerne le non-respect d'un engagement en cours.
Italian[it]
(21) Riguardando la violazione di un impegno attualmente in vigore, la situazione della Moravske è quindi diversa da quella citata.
Dutch[nl]
(21) Deze situatie verschilt derhalve van die van Moravske, waarbij het om de niet-naleving van een lopende verbintenis gaat.
Portuguese[pt]
(21) A situação é diferente da verificada com a empresa Moravske, que se refere a uma inobservância de um compromisso em curso.
Swedish[sv]
(21) Denna situation skiljer sig därmed från Moravskes, där det rör sig om att företaget inte iakttagit ett gällande åtagande.