Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich gebe dieses Jahr keine Nachhilfe.
Greek[el]
Δεν παραδίδω ιδιαίτερα φέτος.
English[en]
I'm not doing any tutoring this year.
Spanish[es]
No voy a hacer de tutor este año.
French[fr]
Je donne plus de petits cours.
Hungarian[hu]
Nem korrepetálok az idén.
Icelandic[is]
Ég kenni enga aukatíma í ár.
Italian[it]
Non do nessuna ripetizione quest'anno.
Dutch[nl]
Ik geef geen bijles dit jaar.
Polish[pl]
W tym roku nie daję korepetycji.
Portuguese[pt]
– Não posso dar aulas particulares.
Romanian[ro]
Nu mai meditez pe nimeni anul ăsta.
Serbian[sr]
Ne mogu nikome da budem tutor ovde godine.
Turkish[tr]
Bu yıl özel ders vermiyorum.