Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
25 Hauptzollamt afslog ved afgørelse af 19. september 1997 ansøgningen om godtgørelse.
German[de]
25 Mit Bescheid vom 19. September 1997 lehnte das Hauptzollamt den Erstattungsantrag der Klägerin ab.
Greek[el]
25 Το Hauptzollamt απέρριψε την εν λόγω αίτηση περί επιστροφής με απόφαση της 19ης Σεπτεμβρίου 1997.
English[en]
25 The Hauptzollamt rejected that application for repayment by decision of 19 September 1997.
Spanish[es]
25 El Hauptzollamt rechazó la solicitud de devolución mediante resolución de 19 de septiembre de 1997.
Finnish[fi]
25 Hauptzollamt hylkäsi palautusvaatimuksen 19.9.1997 tekemällään päätöksellä.
French[fr]
25 Le Hauptzollamt a rejeté cette demande de remboursement par décision du 19 septembre 1997.
Italian[it]
25 Lo Hauptzollamt ha respinto questa domanda di rimborso con decisione 19 settembre 1997.
Dutch[nl]
25 Het Hauptzollamt wees dit verzoek om terugbetaling af bij beschikking van 19 september 1997.
Portuguese[pt]
25 O Hauptzollamt indeferiu o pedido de reembolso por decisão de 19 de Setembro de 1997.
Swedish[sv]
25 Hauptzollamt avslog ansökan om återbetalning genom beslut av den 19 september 1997.