Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale kousala si kůži kolem nehtů.
German[de]
Aber sie kaute an der Haut um ihre Nägel.
Greek[el]
Αλλά μασάει τα πετσάκια στα νύχια της.
English[en]
But she chewed the skin around her nails.
Spanish[es]
Pero se mordió la piel de alrededor de las uñas.
Persian[fa]
ولي اون ناخوناشو ميجويد
French[fr]
Mais elle a mangé la peau autour de ses ongles.
Croatian[hr]
Ali grize kožu oko noktiju.
Indonesian[id]
Tapi dia mengunyah kulit sekitar kukunya.
Italian[it]
Mangiava la pelle intorno alle unghie.
Portuguese[pt]
Mas ela mordia a pele ao redor das unhas.
Romanian[ro]
Dar îşi muşcă pieliţa din jurul unghiilor.
Slovenian[sl]
Grizla je kožico okoli nohtov.
Serbian[sr]
Ali grize kožu oko noktiju.