Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както винаги си казвал, не трябва да се подценяваме.
German[de]
Wie du immer sagst... wir müssen nach den Unterprevelegierten sehen.
English[en]
Like you always said... we need to look for the undervalued.
Spanish[es]
Como siempre dijiste, tenemos que mirar lo devaluado.
Estonian[et]
Nagu sa alati ütlesid... me peame otsima allahinnatud kaupa.
Finnish[fi]
Aivan kuten olet aina sanonut, - että meidän pitää etsiä aliarvostettua.
Croatian[hr]
Kao što si uvijek govorio... moramo misliti i na podcjenjene.
Hungarian[hu]
Te mondtad, aláértékelt ingatlant kell venni.
Dutch[nl]
We moeten zoeken naar iets wat ondergewaardeerd is.
Polish[pl]
Jak zwykłeś mówić... Musimy szukać nie docenionego.
Portuguese[pt]
Sempre me disse para procurar pechinchas.
Romanian[ro]
Cum ai spus mereu... trebuie sa ne uitam dupa neasteptat.
Slovenian[sl]
Kakor praviš ti vedno... misliti moramo tudi na podcenjevanje.