Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да пуснем климатика и да изпием, колкото водка искаш.
Czech[cs]
Můžeme zapnout klimatizaci a pít vodku jakou budeš chtít.
German[de]
Wir können die Klimaanlage aufdrehen und jede Menge Wodka trinken.
English[en]
We can blast the air-conditioning and drink all the vodka you want.
Spanish[es]
Podemos poner el aire acondicionado y beber todo el vodka que quieras.
French[fr]
On pourra mettre la clim à fond et boire toute la vodka que tu veux.
Croatian[hr]
Možemo raspaliti klima-uređaj i popiti koliko hoćemo votke.
Hungarian[hu]
Maximális fokozatra állíthatjuk a légkondit és annyi vodkát ihatunk, amennyit csak akarsz.
Italian[it]
Potremmo rompere l'aria condizionata e bere tutta la vodka che vuoi.
Dutch[nl]
We blazen de airconditioning op en drinken zoveel wodka als je wilt.
Polish[pl]
Możemy wysadzić klimatyzację i pić tyle wódki, ile zechcesz.
Portuguese[pt]
Podemos ligar o ar-condicionado no máximo e beber toda a vodka que quiser.
Slovak[sk]
Môžeme zapnúť klímu naplno a vypiť toľko vodky, koľko chceš.
Serbian[sr]
Možemo raspaliti klima-uređaj i popiti koliko hoćemo votke.
Turkish[tr]
Klimayı sonuna kadar açıp, istediğin kadar votka içeriz.