Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Maturanti zvou holky z druháku na párty z jednoho důvodu.
English[en]
Senior boys only invite sophomore girls to parties for one thing.
Spanish[es]
Los alumnos avanzados, sólo invitan a las... chicas de Segundo Año, a fiestas, para una cosa.
Finnish[fi]
Vanhemmat pojat kutsuvat tyttöjä bileisiin vain yhdestä syystä.
Hebrew[he]
בנים בכירים רק מזמינים בנות מתיכון לצדדים על דבר אחד.
Norwegian[nb]
Eldre gutter inviterer bare yngre jenter av én grunn.
Portuguese[pt]
Os veteranos só convidam segundanistas para festas por um motivo.
Romanian[ro]
Băieții seniori invită fete de anul doi la petreceri pentru un singur lucru.
Swedish[sv]
Sistaårselever bjuder bara tjejer från andra året för en sak.