Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Η περιοχή αυτή αποτελεί την παραδοσιακή ζώνη εφοδιασμού των κρεοπωλών του Sisteron και τη βάση της φήμης του agneau de Sisteron.
English[en]
This is the area in which the wholesale butchers of Sisteron historically obtained their supplies and which is the basis for the reputation enjoyed by ‘Agneau de Sisteron’.
Finnish[fi]
Alue on Sisteronin lihakauppiaiden perinteistä hankinta-aluetta, johon Agneau de Sisteronin maine perustuu.
Lithuanian[lt]
Tai istorinė vietovė, kurios teritorijoje užaugintų gyvulių mėsa, pelniusi Sisterono ėrienos reputaciją, buvo tiekiama Sisterono mėsos didmenininkams.
Latvian[lv]
Šis apgabals ir Sisteronas gaļas vairumtirgotāju vēsturiskā iepirkšanas vieta, no kuras ir cēlusies “Agneau de Sisteron” slava.
Dutch[nl]
Het productiegebied komt ten slotte ook overeen met het historische voorzieningsgebied van de vleesgrossiers uit Sisteron, die een belangrijke rol hebben gespeeld in de verspreiding van de reputatie van „Agneau de Sisteron”.
Swedish[sv]
Lokala kötthandlare har i alla tider gjort sina inköp i detta område och har därmed lagt grunden till Agneau de Sisterons rykte.