Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Намерете си почасова заетост, за да се издържате, ако е възможно.
Cebuano[ceb]
Pangita og part-time nga trabaho, kon posible, aron makatabang sa pagbayad sa inyong pag-eskwela.
Czech[cs]
Pracujte na částečný úvazek, je-li to možné, což vám pomůže uhradit část nákladů.
Danish[da]
Få et deltidsarbejde, hvis det er muligt, for at betale for jer selv.
German[de]
Besorgt euch nach Möglichkeit einen Nebenjob, um selbst Geld hereinzubekommen.
Greek[el]
Βρείτε εργασία μερικής απασχόλησης, ει δυνατόν, για να σας βοηθήσει να καλύψετε τις ανάγκες σας.
English[en]
Obtain part-time employment, if possible, to help pay your own way.
Estonian[et]
Kui võimalik, käige osalise ajaga tööl, et enda kulutusi ise katta.
Persian[fa]
تا آنجا که ممکن ست، شغل نیمه وقت پیدا کنید که برای پرداخت هزینۀ تحصیلات تان کمک کند.
Finnish[fi]
Mikäli mahdollista, hankkikaa osa-aikaista työtä voidaksenne maksaa itse osan kuluistanne.
Fijian[fj]
Vaqara e dua na vanua ni cakacaka vagauna kevaka e rawa mo sauma kina na ka o vinakata.
French[fr]
Travaillez, si possible, à temps partiel pour financer vos études.
Fiji Hindi[hif]
Kuch-samay ke liye naoukari karo taaki tumhare khudh ke karze ko bharne mein madad mile.
Hiligaynon[hil]
Magpangita sang di-lubos panahon nga obra, kon posible, agud makabulig sa pagbayad para sa kaugalingon nga pagtuon.
Hmong[hmn]
Yog nej ua tau, cia li yuav hauj lwm ua ib nrab sij hawm kom pab them nqi.
Croatian[hr]
Pronađite honorarni posao, ukoliko je moguće, kako biste si pomogli s plaćanjem svojeg obrazovanja.
Hungarian[hu]
Amennyiben módotok van rá, szerezzetek részmunkaidős állást, hogy azzal is hozzájáruljatok az anyagiak megteremtéséhez!
Indonesian[id]
Dapatkan pekerjaan paruh waktu, jika mungkin, untuk membantu membiayai Anda sendiri.
Icelandic[is]
Ef mögulegt er, fáið ykkur þá hlutastarf til að framfleyta ykkur.
Italian[it]
Se possibile, trovate un lavoro part-time che vi aiuti a finanziare i vostri studi.
Japanese[ja]
可能であれば,自分の道を進むための資金を捻出するためにアルバイトをしてください。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Sik’omaq li trab’aaj, wi naru cheru, re xk’ulb’al li tumin na’ajman choq’ re li tzolok.
Korean[ko]
가능하다면 생활비를 충당하기 위해 시간제 일자리를 구하십시오.
Lithuanian[lt]
Jei įmanoma, įsidarbinkite ne visu etatu, kad galėtumėte sumokėti už mokslą.
Latvian[lv]
Ja iespējams, sameklējiet nepilna laika darbu, lai spētu samaksāt paši.
Malagasy[mg]
Mitadiava asa an-tselika raha azo atao, mba hahafahanao miantoka ny tenanao.
Marshallese[mh]
Pukōt jerbal ko rebōk jejjo awa ko n̄an jipan̄ eok kōļļāiki.
Mongolian[mn]
Хэрэв боломжтой бол өөрсдөө төлбөрөө төлөхөд тань туслах хагас цагийн ажилтай бол.
Maltese[mt]
Jekk possibbli, iksbu xi impjieg part-time biex jgħinkom tħallsu l-pagamenti tagħkom.
Norwegian[nb]
Skaff dere deltidsarbeid, om mulig, for å dekke en del av utgiftene.
Dutch[nl]
Ga indien mogelijk deeltijds werken om je studie te betalen.
Papiamento[pap]
Si ta posibel, optené un trabou part-time pa yuda paga boso propio estudio.
Polish[pl]
Jeśli macie taką możliwość, zdobądźcie zatrudnienie na część etatu na pokrycie opłat.
Portuguese[pt]
Arrumem um emprego de meio período, se possível, para ajudar a pagar suas despesas.
Romanian[ro]
Angajaţi-vă cu jumătate de normă, dacă este posibil, pentru a vă ajuta să plătiţi pentru propria educaţie.
Russian[ru]
Если возможно, найдите работу на неполный рабочий день, чтобы вы сами могли вносить платежи.
Slovak[sk]
Ak je to možné, pracujte na čiastočný úväzok, čo vám pomôže uhradiť časť nákladov.
Samoan[sm]
Ia faigaluega faavaitaimi pe a mafai ai, e fesoasoani ia te oe lava ia.
Serbian[sr]
Ако је могуће, нађите посао са скраћеним радним временом, да бисте сами могли да се финасирате.
Swedish[sv]
Skaffa ett deltidsarbete om möjligt, för att bidra till kostnaderna.
Swahili[sw]
Pata ajira ya muda, na kama inawezekana, ikusaidie kulipa gharama yako mwenyewe.
Tagalog[tl]
Kumuha ng part-time job, kung maaari, para matustusan ninyo mismo ang inyong pag-aaral.
Tongan[to]
Kumi ha ngāue fakataimi ke tokoni ki hoʻo akó, kapau ʻe lava.
Tahitian[ty]
A imi i te tahi ohipa afa hora, ia ti’a i te reira, no te tauturu ia aufau i te haapiiraa.
Ukrainian[uk]
Якщо можливо, влаштуйтеся на роботу на неповний робочий день і це допоможе вам оплачувати вашу освіту.
Vietnamese[vi]
Hãy kiếm việc làm bán thời gian để giúp trả học phí của các em nếu có thể.