Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre navne du kan holde udkig efter er fruktose (frugtsukker), laktose (mælkesukker), maltose (maltsukker), glukose, glukosesirup, dextrose og ahornsukker.
German[de]
Es gibt nämlich andere Namen für mich, wie zum Beispiel Fructose (Fruchtzucker), Glucose (Traubenzucker oder Dextrose), Laktose (Milchzucker), Maltose (Malzzucker), Glucosesirup und vereinzelt auch Ahornzucker.
Greek[el]
Άλλα ονόματα δικά μου, τα οποία πρέπει να προσέχετε, είναι φρουκτόζη (από φρούτα), γαλακτόζη (από το γάλα), μαλτόζη (από βύνη), γλυκόζη, μελάσα, στερεή μελάσα, δεξτρόζη και ζάχαρη από σφεντάμι.
English[en]
Other names of mine to watch for are fructose (from fruits), lactose (from milk), maltose (malt sugar), glucose, corn syrup, corn-syrup solids, dextrose and maple sugar.
Spanish[es]
Hay que estar alerta por si acaso se utiliza alguno de mis demás nombres, como fructosa (de las frutas), lactosa (de la leche), maltosa (de la malta), glucosa, jarabe de maíz, sustancias sólidas derivadas del jarabe de maíz, dextrosa y azúcar de arce.
Finnish[fi]
Kannattaa katsoa, käyttävätkö tuoteselosteet minusta myös sellaisia nimityksiä kuin fruktoosi (hedelmäsokeri), laktoosi (maitosokeri), maltoosi (mallassokeri), glukoosi, tärkkelyssiirappi, dekstroosi ja vaahterasokeri.
French[fr]
Je prends aussi d’autres noms: fructose (sucre d’origine végétale), lactose (sucre présent dans le lait), maltose (sucre de malt), glucose, sirop de maïs, dextrose et sucre d’érable.
Italian[it]
Altri nomi con cui vengo chiamato sono fruttosio (contenuto nella frutta), lattosio (nel latte), maltosio (zucchero del malto); glucosio, glucosio cristallino, destrosio e zucchero d’acero.
Japanese[ja]
つまり果糖(果物から),乳糖(牛乳から),麦芽糖,ぶどう糖,コーンシロップ,固形コーンシロップ,右旋糖およびカエデ糖などがあります。
Korean[ko]
살펴보아야 할 나의 다른 이름들로는, 과당(果糖)(과일에서 추출한 것), 유당(乳糖)(‘밀크’에서 추출한 것), 맥아당(‘몰트’ 설탕), 포도당, 옥수수 ‘시럽’, 고체 옥수수 ‘시럽’, 우선당(右旋糖) 및 단풍당이 있다.
Norwegian[nb]
Andre navn jeg går under, og som du bør være oppmerksom på, er fruktose (fruktsukker), laktose (melkesukker), maltose (maltsukker), glukose, sirup, dekstrose (druesukker) og lønnesukker.
Dutch[nl]
Andere namen voor mij waarop u ook moet letten, zijn fructose (uit fruit), lactose (melksuiker), maltose (moutsuiker), glucose of dextrose, zetmeelstroop en maple sugar (ahornsuiker).
Portuguese[pt]
Outros nomes que eu tenho, que devem ser verificados, são frutose (das frutas), lactose (do leite), maltose (açúcar de malte), glucose, glicose de milho, sólidos de glicose de milho, dextrose e açúcar de bordo (ácer).
Swedish[sv]
Andra namn på mig som man bör hålla utkik efter är fruktos (fruktsocker), laktos (mjölksocker), maltos (maltsocker), glukos eller dextros (druvsocker), majssirap och lönnsocker.