Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر وكأنني الشخص الذي وضع ليزا و ديفيد جيست مع بعضهم
Czech[cs]
Cítím se jako ten, co dal dohromady Lizu s Davidem Gestem.
German[de]
Ich fühle mich wie der Kerl, der Liza und David Gest zusammengebracht hat. ( Liza Minelli )
English[en]
I feel like the guy who set up Liza and David Gest.
Spanish[es]
Me siento como el tío que junto a Liza y David Gest.
Finnish[fi]
Tunnen itseni samanlaiseksi kuin se joka saattoi yhteen Liza ja David Gestin.
French[fr]
J'ai l'impression d'avoir présenté Liza à David Gest.
Hebrew[he]
אני מרגיש כמו הבחור ששידך בין לייזה ( מינלי ) ודייויד גסט.
Croatian[hr]
Osjećam se kao da sam spojio Lizu i Davida Gesta.
Hungarian[hu]
Úgy érzem magam, mint aki összehozta Liza-t és David Gest-et.
Indonesian[id]
Aku merasa seperti yang menjodohkan Liza dan David Gest.
Italian[it]
Mi sento come il tizio che ha presentato Liza a David Gest.
Dutch[nl]
Ik voel als degene die Liza en David Gest heeft gekoppeld.
Polish[pl]
Czuję się jak ktoś, kto spiknął Lizę i Davida Gestów.
Portuguese[pt]
Me sinto como como o garoto que ajeitou Liza e David Gest.
Serbian[sr]
Osećam se kao onaj tip što je spojio Lajzu i Dejvida Gesta.
Turkish[tr]
Liza'ya David Gest'i ayarlamış biri gibi hissediyorum kendimi.