Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Απλά, σκέψου αυτά που γράφει, χωρίς προκατάληψη.
English[en]
Just consider the words on their own without prejudice.
Spanish[es]
Solo considera las palabras por sí solas sin prejuicios.
Estonian[et]
Mõtle ainuüksi sõnadele, vabana eelarvamustest.
French[fr]
Il suffit de considérer les mots seuls sans préjugé.
Hebrew[he]
פשוט תחשבי על הטקסט בפני עצמו, ללא דעה קדומה.
Croatian[hr]
Samo razmisli o riječima, onakvima kakve jesu, bez predrasuda.
Hungarian[hu]
Csak tekints a szavakra saját valójukban előítélet nélkül!
Italian[it]
Considera solo le parole... senza pregiudizi.
Dutch[nl]
Denk gewoon over de woorden na zonder vooroordelen.
Polish[pl]
Rozważ te słowa na swój sposób, bez uprzedzeń.
Portuguese[pt]
Apenas considera as palavras por si só... sem qualquer preconceito.
Romanian[ro]
Ia în considerare cuvintele în sine, fără prejudecăţi.
Russian[ru]
Просто вчитайся в сами слова, откинув предрассудки.
Serbian[sr]
Samo zamisli same reči bez predrasuda.
Swedish[sv]
Betänk bara orden var för sig, utan förutfattade meningar.