Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
تجرعت مدينة حلب الكثير من مآسي الحرب على مدار السنين كونها من أقدم مدن العالم المأهولة بالسكان باستمرار.
Greek[el]
Μία από τις αρχαιότερες κατοικημένες πόλεις του κόσμου, έχει βιώσει μερικές από τις πιο φρικτές θηριωδίες του πολέμου.
English[en]
One of the world’s oldest continually inhabited cities, it has experienced some of the most horrid atrocities of the war.
Spanish[es]
Es una de las ciudades habitadas más antiguas del mundo, y ha experimentado parte de las peores atrocidades de la guerra.
French[fr]
Etant une des plus vieilles villes du monde peuplées en permanence, elle a connu les pires atrocités de la guerre.
Italian[it]
Questa città, abitata fin dall'antichità, è stata teatro degli scontri più violenti della guerra civile.
Malagasy[mg]
Iray amin'ny tanàna fahagola indrindra nonenan'ny olona hatramin'izay, efa niaina ny sasantsasany amin'ny ady mampihoron-koditra indrindra ity tanàna ity.
Polish[pl]
Aleppo, najstarsze miasto na świecie, które jest nieprzerwanie zamieszkałe, doświadczyło okrucieństwa wojny.
Portuguese[pt]
Uma das cidades habitadas mais antigas do mundo, ela tem sofrido uma das mais terríveis atrocidades da guerra.
Russian[ru]
Будучи одним из древнейших заселённых городов, Алеппо пережил одни из самых жутких злодеяний войны.