Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد شاهد الجميع على شاشات التلفزة استخدام الطائرات والدبابات والصواريخ المضادة للدروع وقذائف الدبابات الموجهة إلى صدور ورؤوس الأطفال الذين تم قتلهم بدم بارد، ناهيك عن التدمير الذي لا مبرر له لمنازلهم وممتلكاتهم
English[en]
We have all seen on television the use of aeroplanes, tanks, armour-piercing shells and anti-tank missiles directed at the heads and bodies of children who were killed in cold blood, not to mention the unjustified destruction of their homes and property
Spanish[es]
Todos hemos visto en nuestras pantallas de televisión el empleo de aeroplanos, carros blindados, granadas perforantes y misiles antitanque dirigidos hacia las cabezas y cuerpos de niños, que fueron asesinados a sangre fría, para no hablar de la destrucción injustificada de sus hogares y bienes
French[fr]
Nous avons tous vu sur nos écrans de télévision comment des hélicoptères, des chars, des obus perforants et des missiles antichars ont été utilisés pour viser les têtes et les corps d'enfants tués de sang-froid, sans parler de la destruction injustifiée des foyers et des biens appartenant aux Palestiniens
Russian[ru]
Все мы видели по телевизору, как применяются самолеты, танки, бронебойные снаряды и противотанковые ракеты, направленные на головы и тела детей, которых хладнокровно убивают, не говоря уже о неоправданном уничтожении их домов и имущества
Chinese[zh]
我们大家都从电视上看到对被冷血杀害的儿童头部和身体使用飞机、坦克、装甲穿射弹和反坦克火箭,更不用说无理破坏其家园和财产了。