Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това Сметната палата отбелязва все още високия размер на касовите средства.
Czech[cs]
Účetní dvůr však zjistil, že objem hotovosti je stále vysoký.
Danish[da]
Retten bemærker imidlertid, at kontantbeholdningen stadig er høj
German[de]
Der Hof weist allerdings auf den weiterhin hohen Betrag der Kassenmittel hin.
Greek[el]
Το Συνέδριο επισημαίνει ωστόσο ότι το επίπεδο των ρευστών διαθεσίμων εξακολουθεί να είναι υψηλό
English[en]
However the Court notes the still high level of cash.
Spanish[es]
No obstante, el Tribunal señala la existencia de un nivel todavía elevado de saldo en efectivo.
Estonian[et]
Kontrollikoda märgib aga, et ameti käsutuses on endiselt suures koguses raha.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi kuitenkin, että käteisvarojen osuus oli edelleen suuri.
French[fr]
La Cour constate néanmoins que le niveau de liquidités reste élevé.
Croatian[hr]
Međutim, Sud napominje da je razina novčanih sredstava i dalje visoka
Hungarian[hu]
A Számvevőszék azonban megjegyzi, hogy a készpénzkészlet továbbra is magas.
Italian[it]
La Corte rileva tuttavia un livello di liquidità ancora elevato.
Lithuanian[lt]
Tačiau Audito Rūmai pažymi, kad pinigų lygis vis dar yra aukštas.
Latvian[lv]
Tomēr Palāta norāda, ka skaidrās naudas līmenis joprojām ir augsts.
Maltese[mt]
Madankollu l-Qorti tinnota li l-livell ta’ likwidità għadu għoli.
Dutch[nl]
De Rekenkamer merkt niettemin op dat het niveau van de kasmiddelen nog steeds hoog is.
Polish[pl]
Trybunał wciąż odnotowuje jednak wysoki poziom środków pieniężnych.
Portuguese[pt]
Contudo, o Tribunal constata um valor em caixa ainda elevado.
Romanian[ro]
Curtea constată însă că nivelul numerarului este în continuare ridicat.
Slovak[sk]
Dvor audítorov však poznamenáva, že hotovosť je stále na vysokej úrovni.
Slovenian[sl]
Sodišče kljub temu ugotavlja, da je znesek gotovine še vedno visok.
Swedish[sv]
Dock noterar revisionsrätten den fortsatt höga likviditeten