Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Комисията счита за разумно, че прогнозата за пътния трафик от 2014 г. е била актуализирана в съответствие с ефекта от намаляването на таксата за изминато разстояние на „Големия белт“.
Czech[cs]
Komise mimoto pokládá za přiměřené, že prognóza silniční dopravy z roku 2014 byla aktualizována s ohledem na účinek snížení mýtného na spojení přes Velký Belt.
Danish[da]
Efter Kommissionens opfattelse er det endvidere rimeligt, at vejtrafikprognosen fra 2014 blev ajourført med virkningen af reduktionen af vejafgiften på Storebæltsforbindelsen.
German[de]
Außerdem war es nach Ansicht der Kommission sinnvoll, die Straßenverkehrsprognose von 2014 zu aktualisieren, um den Auswirkungen der geringeren Mauttarife für die Nutzung der Verbindung über den Großen Belt Rechnung zu tragen.
Greek[el]
Επιπλέον, η Επιτροπή θεωρεί εύλογη την επικαιροποίηση της πρόβλεψης οδικής κυκλοφορίας του 2014,η οποία είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση των διοδίων του Storebælt.
English[en]
In addition, the Commission considers it as reasonable that the 2014 road traffic forecast was updated with the effect of the Great Belt toll reduction.
Spanish[es]
Además, la Comisión considera razonable que la previsión de tráfico de 2014 se actualizara con el efecto de la reducción del peaje del Gran Belt.
Estonian[et]
Samuti leiab komisjon, et 2014. aasta maanteeliikluse prognoosi ajakohastamisel oli mõistlik võtta arvesse Suur-Beldi teemaksu vähendamist.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio pitää kohtuullisena, että vuoden 2014 tieliikenne-ennusteen päivityksessä on otettu huomioon Ison-Beltin tiemaksujen alentaminen.
French[fr]
En outre, la Commission estime qu’il est raisonnable que les prévisions de trafic routier pour 2014 aient été mises à jour pour tenir compte de la réduction du péage du Grand Belt.
Croatian[hr]
Osim toga, Komisija smatra razumnim da je prognoza cestovnog prometa iz 2014. ažurirana s obzirom na smanjenje cestarine na Velikom Beltu.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a Bizottság észszerűnek tartja, hogy a 2014-es közúti forgalmi előrejelzést aktualizálták a Nagy-Bælt úthasználati díjának csökkentése nyomán.
Italian[it]
La Commissione ritiene inoltre ragionevole che le previsioni del traffico stradale del 2014 siano state aggiornate alla luce degli effetti della diminuzione dei pedaggi applicabili al collegamento dello Storebælt.
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija mano, kad 2014 m. kelių eismo prognozė buvo pagrįstai atnaujinta atsižvelgiant į sumažintą Didžiojo Belto rinkliavą.
Latvian[lv]
Turklāt Komisija uzskata par pamatotu, ka 2014. gada autoceļu satiksmes prognoze tika atjaunināta, ņemot vērā Greitbelta ietekmes samazināšanos.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Kummissjoni tqis li huwa raġonevoli li t-tbassir tat-traffiku fit-toroq tal-2014 ġie aġġornat bl-effett tat-tnaqqis tal-pedaġġ tal-Great Belt.
Dutch[nl]
Bovendien acht de Commissie het redelijk dat de prognose van het wegverkeer uit 2014 is geactualiseerd om rekening te houden met het effect van de verlaging van de tolgelden op de Grote Belt.
Polish[pl]
Ponadto Komisja jest zdania, że aktualizacja prognozy dotyczącej ruchu drogowego z 2014 r. o skutki ograniczenia wysokości myt w rejonie Wielkiego Bełtu była uzasadniona.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão considera razoável que a previsão de tráfego rodoviário de 2014 tenha sido atualizada para ter em conta o efeito da redução das portagens do Grande Belt.
Romanian[ro]
În plus, Comisia consideră că actualizarea previziunii privind traficul rutier din 2014 cu efectul reducerii taxei de trecere peste Great Belt este rezonabilă.
Slovak[sk]
Komisia navyše považuje za primerané, že prognóza cestnej dopravy z roku 2014 bola aktualizovaná o účinok zníženia mýta na Veľkom Belte.
Slovenian[sl]
Poleg tega Komisija meni, da je razumno, da je bila napoved cestnega prometa iz leta 2014 posodobljena ob upoštevanju učinka znižanja cestnine na povezavi Great Belt.
Swedish[sv]
Dessutom anser kommissionen att det är rimligt att 2014 års vägtrafikprognos har uppdaterats med effekten av sänkningen av vägtullen för Stora Bält.