Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil en vedtagelse af dette lovforslag indebære, at De Forenede Stater har brudt den indgåede aftale, og at alle forhandlingsresultater dermed er bortfaldet?
German[de]
Bedeutet dies, dass die USA, falls der Gesetzentwurf angenommen wird, das Abkommen brechen und alle Vereinbarungen hinfällig werden?
Greek[el]
Εάν το νομοσχέδιο της Βουλής εγκριθεί τότε αυτό σημαίνει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν παραβεί τη συμφωνία που επιτεύχθηκε και ότι όλες οι συμφωνίες ακυρώνονται;
English[en]
If this house bill is adopted does this mean that the United States has broken the agreement reached and that all deals are off?
Spanish[es]
La aprobación de este proyecto de ley por la Cámara de Representantes, ¿significaría que los Estados Unidos han roto el Acuerdo alcanzado y que todos sus términos han dejado de tener vigencia?
Finnish[fi]
Mikäli edustajainhuoneen antama lakiesitys hyväksytään, tarkoittaako se, että Yhdysvallat on rikkonut sopimuksen ja kaikki, mitä sen perusteella on sovittu, on nyt rauennut?
French[fr]
L'adoption de ce projet de loi par la Chambre des représentants signifierait-elle que les États-Unis ont dénoncé l'accord en question et que tous ses termes sont caducs?
Italian[it]
Ove detto progetto di legge venisse approvato dalla Camera dei rappresentanti ciò significherebbe che gli Stati Uniti hanno violato l'accordo raggiunto e che tutti i suoi termini decadono?
Dutch[nl]
Betekent de mogelijke goedkeuring van dit wetsvoorstel dat de Verenigde Staten het akkoord schenden en dat alle afspraken komen te vervallen?
Portuguese[pt]
Será que a adopção deste projecto de lei pela Câmara dos Representantes significa que os Estados Unidos denunciaram o acordo em causa, tornando-o, por conseguinte, nulo?