Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا سألت ما القضية ؟
Czech[cs]
Dobře. Mohu vědět o čem?
English[en]
Okay, can I ask you what it's about?
Spanish[es]
Vale, ¿puedo preguntar de qué se trata?
French[fr]
Ok, puis-je vous demander c'est à propos de quoi?
Hungarian[hu]
Oké, megkérdezhetem, hogy miről van szó?
Italian[it]
Ok, posso chiederle di che si tratta?
Dutch[nl]
Oké, mag ik je vragen waar het over gaat?
Polish[pl]
Mogę się dowiedziec w jakiej?
Portuguese[pt]
Posso perguntar sobre o que é?
Russian[ru]
Хорошо, могу я узнать, о чем речь?
Turkish[tr]
Ne olduğunu sorabilir miyim?