Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die asemrowende kleure van lewende koraal is wit, geel, groen, bruin, oranje, pienk, rooi, pers, blou of swart.
Arabic[ar]
والالوان المثيرة للمرجان الحي قد تكون الابيض، الاصفر، الاخضر، البنيّ، البرتقالي، الوردي، الاحمر، الارجواني، الازرق، او الاسود.
Cebuano[ceb]
Ug ang labihan ka nindot nga mga kolor sa buhing koral mamahimong puti, dalag, berde, brawon, kahilon, rosas, pula, purpura, asul, o itom.
Czech[cs]
Živý korál může mít úchvatné barvy: žlutou, zelenou, hnědou, oranžovou, růžovou, červenou, fialovou, modrou nebo černou.
Danish[da]
Levende korallers farvespektrum omfatter hvidt, gult, grønt, brunt, orange, lyserødt, dybrødt, skarlagenrødt, blåt og sort.
German[de]
Und die atemberaubend schöne Farbenpalette lebender Korallen reicht von Weiß über Gelb, Grün, Braun, Orange, Rosa, Rot, Purpurrot, Blau bis hin zu Schwarz.
Greek[el]
Και τα εξαίσια χρώματα των ζωντανών κοραλλιών μπορεί να είναι άσπρο, κίτρινο, πράσινο, καφέ, πορτοκαλί, ροζ, κόκκινο, μοβ, μπλε ή μαύρο.
English[en]
And the breathtaking colors of live coral may be white, yellow, green, brown, orange, pink, red, purple, blue, or black.
Spanish[es]
Además, presentan colores preciosos: blanco, amarillo, verde, marrón, naranja, rosa, rojo, púrpura, azul o negro.
Finnish[fi]
Elävien korallien henkeäsalpaavat värit voivat olla valkoinen, vihreä, ruskea, oranssi, vaaleanpunainen, punainen, violetti, sininen tai musta.
French[fr]
Quant aux couleurs qu’offre le corail vivant, elles sont à couper le souffle: une palette de blanc, de jaune, de vert, de brun, d’orange, de rose, de rouge, de pourpre, de bleu ou de noir.
Indonesian[id]
Warna-warna yang mempesonakan dari koral hidup bisa putih, kuning, hijau, coklat, jingga, merah muda, merah, ungu, biru, atau hitam.
Iloko[ilo]
Ket dagiti makakayaw a kolor dagiti nabiag a corales mabalin a puraw, amarilio, berde, kolor kape, kolor kahel, de rosas, nalabaga, eskarlata, asul, wenno nangisit.
Italian[it]
Il corallo vivo, inoltre, può assumere i più fantastici e svariati colori: bianco, giallo, verde, marrone, arancione, rosa, rosso, violetto, azzurro o nero.
Japanese[ja]
また生きている時のサンゴは,白,黄,緑,茶,オレンジ,ピンク,赤,紫,青,黒という具合いに,息をのむような色をしています。
Korean[ko]
그리고 살아 있는 산호의 기막히게 아름다운 여러 가지 색 중에는 흰색, 노랑, 초록, 갈색, 오렌지색, 분홍, 빨강, 자주, 파랑 혹은 검정이 있다.
Norwegian[nb]
De levende korallene kan dessuten ha betagende fargenyanser i hvitt, gult, grønt, brunt, oransje, rosa, rødt, fiolett, blått eller svart.
Dutch[nl]
En de adembenemende kleuren van levend koraal kunnen wit, geel, groen, bruin, oranje, roze, rood, paars, blauw of zwart zijn.
Polish[pl]
Żywy koral oszałamia mnóstwem barw: może być biały, żółty, zielony, brązowy, pomarańczowy, różowy, czerwony, purpurowy, niebieski lub czarny.
Portuguese[pt]
E as cores deslumbrantes do coral vivo podem ser o branco, o amarelo, o verde, o marrom, o laranja, o rosa, o vermelho, o púrpura, o azul ou o preto.
Russian[ru]
И захватывающая окраска живого коралла может быть белого, желтого, зеленого, коричневого, оранжевого, розового, красного, пурпурно-красного, синего или черного цвета.
Slovak[sk]
Farby živých koralov sú úžasné: biele, žlté, zelené, hnedé, oranžové, ružové, červené, purpurové, modré alebo čierne.
Swedish[sv]
Och de levande korallernas fascinerande färger kan vara vitt, gult, grönt, brunt, orange, skärt, rött, purpur, blått och svart.
Thai[th]
และ สี สัน ที่ มี ชีวิต ชีวา น่า เร้า ใจ ของ หิน ปะการัง นี้ อาจ เป็น สี ขาว สี เหลือง สี เขียว สี น้ําตาล สี ส้ม สี ชมพู สี แดง สี ม่วง สี น้ําเงิน หรือ สี ดํา.
Tagalog[tl]
At ang makapigil-hiningang mga kulay ng buháy na mga korales ay maaaring puti, dilaw, berde, kayumanggi, kulay kahel, rosas, pula, murado, asul, o itim.
Chinese[zh]
种类纷繁,绚丽夺目的珊瑚就是这样产生的了。 人们按照其美丽的外形而分别将它们命名为丝带珊瑚、蘑菇珊瑚、鹿角珊瑚、星珊瑚和脑珊瑚等,这只是略举一二而已;活珊瑚的颜色则有白、黄、绿、棕、橙、粉红、红、紫、蓝和黑等多种艳丽色彩。
Zulu[zu]
Futhi imibala emihle ngendlela emangalisayo yamacoral aphilayo ingase ibe omhlophe, ophuzi, oluhlaza okotshani, onsundu, osawolintshi, obomvana, obomvu, onsomi, oluhlaza okwesibhakabhaka, noma omnyama.