Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стейси, с това писмо ще влезеш във всяко училище.
Bangla[bn]
স্টেসি, এই চিঠিটা দিয়ে তুমি তোমার পছন্দমতো যে কোনো স্কুলে ভর্তি হতে পারবে ।
Catalan[ca]
Staci, amb aquesta carta et matricularàs a I'escola que tu vulguis.
Czech[cs]
Staci, s tím dopisem se dostaneš do školy, jakou si vybereš.
Danish[da]
Staci, det her brev får dig ind på en hvilken som helst skole.
German[de]
Staci, mit diesem Brief solltest du in die Schule deiner Wahl kommen.
Greek[el]
Στέισι, αυτή η επιστολή θα σε βάλει στο σχολείο που θέλεις.
English[en]
Staci, this letter should get you into the school of your choice.
Spanish[es]
Staci, esta carta te permitirá entrar a la escuela que elijas.
Persian[fa]
استیسی ، این نامه میتونه تو رو وارد مدرسه ای که میخوای بکنه
Finnish[fi]
Staci, tällä pääset haluamaasi kouluun.
Hindi[hi]
स्टेसी, इस चिट्ठी से तुम्हें अपने मनपसंद स्कूल में दाखिला मिल जाएगा ।
Croatian[hr]
Stejsi, s ovim pismom možeš da se upišeš u školu po svom izboru.
Indonesian[id]
Staci, dengan surat ini kau bisa masuk sekolah pilihanmu.
Italian[it]
Staci, questa lettera ti farà entrare in qualsiasi scuola.
Lithuanian[lt]
Steise, su šiuo laišku gausi vietą kokioje tik nori mokykloje.
Latvian[lv]
Steisij, ar šo vēstuli tu tiksi jebkurā skolā.
Malay[ms]
Staci, surat ini akan membolehkan awak ke sekolah pilihan.
Dutch[nl]
Staci, met deze brief kan je naar de school van jouw keuze.
Polish[pl]
Dzięki temu przyjmą cię do szkoły, jaką wybierzesz.
Portuguese[pt]
Staci, esta carta deve dar-te entrada na escola da tua escolha.
Russian[ru]
Стейси, с этим письмом ты попадёшь в любую школу.
Slovak[sk]
Stejsi, tento list ťa dostane na školu, akú chceš.
Slovenian[sl]
Staša, s tem pismom boš prišla v šolo po svoji izbiri.
Serbian[sr]
Стејси, с овим писмом можеш да се упишеш у школу по свом избору.
Thai[th]
สเตซี่ จดหมายนี้จะทําให้เธอได้เข้าโรงเรียนที่เธอเลือก
Turkish[tr]
Staci, bu referans mektubuyla istediğin okula girebilirsin.
Chinese[zh]
史黛西 , 這 封信 能 讓 你 進入 任何 學校