Besonderhede van voorbeeld: 8941148565387369763

Czech

Pane Strauchi, informujte dozorkyni Howellovou, že stát trvá na mimosoudní dohodě.

German

Mr. Strauch... verständigen Sie Officer Howell, das der Staat dies außergerichtlich regeln wird.

English

Mr. Strauch... inform Officer Howell that the state will settle this out of court.

Spanish

Sr. Strauch... informe a la oficial Howell que arreglaremos esto fuera de tribunales.

Finnish

Herra Strauch - ilmoittakaa Howellille, että asia sovitaan oikeuden ulkopuolella.

French

M. Strauch, dites à la gardienne Howell que l'État réglera cela à l'amiable.

Croatian

Gospodine Štrauc obavestite čuvara Hauel da će država ovo rešiti van suda.

Italian

Signor Strauch, informi l'agente Howell che lo stato sistemerà questa cosa ufficiosamente.

Dutch

Mr Strauch... vertel cipier Howell dat er geen rechtzaak nodig is.

Polish

Panie Strauch... prosze poinformować panią Howell, że nie trzeba iśc z tym do sądu.

Portuguese

Sr. Strauch... informe à Policial Howell que o estado fará um acordo.

Romanian

D-le Strauch... informeaz-o pe ofiţerul Howell că statul va ajunge la o înţelegere în afara tribunalului.

Slovak

Pán Strauch, informujte dozorkyňu Howellovú, že štát trvá na mimosúdnej dohode.

Slovenian

Gospod Strouch... obvestite paznico Howell, n da bo država to uredila izven sodišča.

Serbian

Gospodine Strauc obavestite cuvara Hauel da ce država ovo rešiti van suda.