Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тази черна линия в средата на таблицата е вероятното ниво на потребление, вземайки под внимание определени нива на неизбежна загуба.
Catalan[ca]
La línia negra al mig d'aquesta taula és el nivell estimat de consum amb un marge per als nivells de malbaratament inevitables.
Czech[cs]
Ta černá čára uprostřed této tabulky je pravděpodobná úroveň spotřeby, která už zahrunje určitou toleranci pro nevyhnutelný odpad.
German[de]
Die schwarze Linie in der Mitte dieser Grafik stellt das wahrscheinliche Level des Konsums dar, unter Berücksichtigung einer bestimmten Menge unvermeidlicher Abfälle.
Greek[el]
Εκείνη η μαύρη γραμμή στο μέσον αυτού του πίνακα είναι το πιθανό επίπεδο κατανάλωσης με ένα περιθώριο για κάποια επίπεδα αναπόφευκτης σπατάλης.
English[en]
That black line in the middle of that table is the likely level of consumption with an allowance for certain levels of inevitable waste.
Spanish[es]
La línea negra, en la mitad de este gráfico, es el nivel probable de consumo con margen para un cierto nivel de desperdicio inevitable.
Estonian[et]
See must joon tabeli keskel on toidu tarbimise arvatav tase koos teatud hulga vältimatute jäätmetega.
Hungarian[hu]
Ez a fekete vonal a grafikon közepén jelöli a valószínűen indokolt fogyasztást, számolva bizonyos mennyiségű elkerülhetetlen felesleggel.
Italian[it]
Quella linea nera, nel mezzo del grafico è il probabile livello di consumo, con una tolleranza per un certo intervallo di spreco.
Dutch[nl]
De zwarte lijn in het midden van die tabel is de vermoedelijke omvang van de consumptie, rekening houdende met een bepaalde hoeveelheid onvermijdelijk afval.
Polish[pl]
Ta czarna linia na środku tabeli to przypuszczalny wskaźnik konsumpcji, z uwzględnieniem pewnego poziomu nieuniknionych strat.
Romanian[ro]
Acea linie neagră din mijlocul tabelului este nivelul probabil de consum cu o toleranță pentru anumite niveluri de risipă inevitabilă.
Russian[ru]
Черная линия в середине графика отражает примерный уровень потребления продовольствия, учитывая при этом неизбежные потери продуктов питания.
Slovak[sk]
Čierna čiara v strede tejto tabuľky ukazuje pravedpodobnú mieru spotreby s toleranciou pre určitú mieru nevyhnutného odpadu.
Serbian[sr]
Ta crna linija na sredini ove tabele je verovatan nivo potrošnje sa dopuštenjem određenog nivoa neizbežnog otpada.
Swedish[sv]
Den svarta linjen i mitten av tabellen är den förväntade nivån av konsumtion inräknat en viss nivå av ofrånkomligt matavfall.
Turkish[tr]
Tablonun ortasındaki siyah çizgi muhtemel tüketim seviyesinin ve kaçınılmaz denilebilecek kadarlık bir ziyanın da eklendiği bir miktarı göstermektedir
Vietnamese[vi]
Đường thẳng màu đen ở giữa bảng trên chỉ mức độ tiêu thụ thức ăn trừ đi một mức độ rác thải nhất định.