Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В него също така се предвиждат и конкретни отстъпки за билети, валидни за 15 или 30 дни (25).
Czech[cs]
Rozhodnutí rovněž obsahuje ustanovení o zvláštních slevách u vstupenek platných po dobu 15 nebo 30 dnů (25).
Danish[da]
Der kan også ydes særlig rabat på billetter, som er gyldige i 15 eller 30 dage (25).
German[de]
Ferner enthält der Beschluss Bestimmungen für bestimmte Preisnachlässe auf Eintrittskarten mit einer Geltungsdauer von 15 bzw. 30 Tagen (25).
Greek[el]
Επίσης, η υπουργική απόφαση προβλέπει συγκεκριμένες εκπτώσεις για εισιτήρια διάρκειας 15 και 30 ημερών (25).
English[en]
The Ministerial Decision also provides for specified discounts for tickets valid for 15 or 30 days (25).
Spanish[es]
También prevé descuentos específicos para las entradas válidas para 15 o 30 días (25).
Estonian[et]
Samuti nähakse sellega ette konkreetsed allahindlused pääsmetele, mis kehtivad 15 või 30 päeva (25).
Finnish[fi]
Päätöksessä säädetään myös erityisestä alennuksesta, joka koskee 15 tai 30 päivää voimassa olevia lippuja (25).
French[fr]
Il prévoyait également certaines réductions pour les billets d’une durée de 15 et de 30 jours (25).
Hungarian[hu]
Ezenkívül 15 vagy 30 napos jegyek esetében bizonyos kedvezményekről rendelkezik a határozat (25).
Italian[it]
Essa prevede altresì la possibilità di praticare sconti specifici sui biglietti validi per 15 o 30 giorni (25).
Lithuanian[lt]
Be to, jame numatytos konkrečios bilietų nuolaidos, galiojančios 15 arba 30 dienų (25).
Latvian[lv]
Tas arī ietver noteikumu par konkrētām atlaidēm biļešu cenām, kas var būt spēkā 15 līdz 30 dienas (25).
Maltese[mt]
Hija tipprovdi wkoll għal skontijiet speċifikati fuq il-biljetti li huma validi għal 15 jew 30 jum (25).
Dutch[nl]
In het besluit zijn er ook bepalingen voor specifieke kortingen op toegangsbewijzen die geldig zijn voor 15 of 30 dagen (25).
Polish[pl]
Przewiduje się w niej również określone bonifikaty w odniesieniu do biletów ważnych przez 15 lub 30 dni (25).
Portuguese[pt]
Prevê igualmente descontos específicos sobre os bilhetes com validade de 15 ou 30 dias (25)
Romanian[ro]
De asemenea, aceasta prevede reduceri specificate ale prețului biletelor, valabile pe o perioadă de 15 sau 30 de zile (25).
Slovak[sk]
Ustanovujú sa v ňom tiež osobitné zľavy na ceny vstupeniek platných 15 alebo 30 dní (25).
Slovenian[sl]
Določa tudi posebne popuste za vstopnice, ki so veljavne 15 ali 30 dni (25).
Swedish[sv]
Vidare föreskrivs en särskild rabatt för inträdesbiljetter som är giltiga i 15 eller 30 dagar (25).